Hugging Face's logo

Datasets:
UniversalCEFR
/
merlin_de

Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
German
Size:
1K - 10K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
title
stringlengths
16
16
lang
stringclasses
1 value
source_name
stringclasses
1 value
format
stringclasses
1 value
category
stringclasses
1 value
cefr_level
stringclasses
6 values
license
stringclasses
1 value
text
stringlengths
42
2.56k
1023_0001416.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
M. Meier Müllergasse 1 12345 Stadt X Internationale Au-pair Vermittlung Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Stadt X, den 14.05.11. Sehr geehrte Damen und Herren, ihre Anzeige in der Zeitung hat mich sehr erfreut, so was habe ich schon lange gesucht. Da mir die Arbeit mit anderen Menschen...
1023_0001418.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Müller Julia Bahnhofsstr. 1 A Stadt X Armenien AUPAIRSGLOBAL Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden 0611/9988776 14.05.2011 Sehr geehrte Damen und Herren ich habe Ihre Anannse in der Zeitung gelesen. Von ihr Anzeige bin ich interesiert. Für diese Stelle bringe ich alle Voraus...
1023_0001419.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Michael Meier 1 Zentralplatz 1234. Stadt X Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Tel: 0611/9988776 14-5-2011 Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich in XY Zeitung Ihre Anzeige. Ich begeistere für diese Angebot Chance um mein Deutsch zu verbesser und ...
1023_0001420.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Meier Schmidt Müllergasse 12 12345 Stadt X Kroatien Aupair-sglobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Stadt X, 14.05.2011 Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige gelesen und bin sehr interesiert daran teil zu nehmen. Deshalb habe...
1023_0001422.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Abs. Frau EVA SCHMIDT BAHNHOFSTR, 8-12, 1234 STADT X LITAUEN AUPAIRSGLOBAL BAHNHOFSTR: 101, 65185 WIESBADEN 0611/9988776 STADT X, 14.05.2011 SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN ICH HABE IHRE ANZEIGE GELESEN; UND WOLTE NOCH EIN PAAR FRAGEN STELEN. ICH HABE LITAUISCHE ...
1023_0001423.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Maria Schmidt Bahnhofsstraße - 12 Stadt X . Srilanka AUPAIRSGLOBAL Stadt X. den 14.03.11 Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden 0611/998876 Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe ihre Anzeige in der Zeitschrift gelesen und ich interessiere mich sehr in diese Stelle. Ich habe Srilankische Aufenthalts u...
1023_0001575.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 28.05.2011 Internationale Au-pair Vermittlung Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Eva Winkelmann Müllergasse 12/21 12-321 Stadt Y Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe an Sie, weil ich an Ihre Anzeige interesse bin Ich mag neue Länder und Menschen kennen lennen und ich liebe reisen ich denke, dass die Arbeit...
1023_0101675.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Meier Katharina 603.2010. 1234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5. 53119 Bonn Bewerbung um eine Praktikumstelle Sehr geehrte Damen und Herren, ich kenne Ihr Unternehmen als Kundin, daher möchte ich mich bei Ihnen als Praktikantin bewerben Wie Sie aus meinem Lebenslauf entnehmen könne...
1023_0101683.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Schmidt 06.03.2010. Bahnhofsstraße 12 Stadt X. 12345 Stadt Y Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5. 55119 Bonn. Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich mich als praktikantin in Ihrer Einrichtung bewerben. Ich lebe se...
1023_0101684.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Katharina Winkelmann Müllergasse 12 12345 Stadt X 06.03.2010 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5,m 53119 Bonn Bewerbung für Vertriebspraktikum. Ich lebe seit 4 Jahren in Deutschland. Ich bin Studentin als Betriebswirtschaftslehre an der XY Universität in Stadt Y un...
1023_0101688.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Schmidt Bahnhofstr. 123 12345 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn 08.02.2009 Bewerbung um einen Praktikumsplatz Sehr geehrte Damen und Herren, Ich interessiere mich dafür, mein Praktikum bei Ihrem Geschäft zu machen. Für diese Stelle bringe ich alle Voraussetzunge...
1023_0101689.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Julia Müller Stadt X, den 11,3,2010 Bahnhof str. 12 12345 Stadt X VertriebPraktikant w./m Bahnhofstr. 5, 53119 Bonn Seher geeharter Dammen und Herren! In der Zeitung habe ich gelesen für Kaufmännischen Beruf und VertrebPraktik ant w/m. Ich möchte gern Teinehmen. Weil habe ich...
1023_0101690.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Meier Müller Friedrich 05.03.10 Bahnhofsstraße 1 12345 Stadt X Tel 01234566789 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um einen Praktikumsplatz Als Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren, durch Ihr enzeige von 17.01.10 bin ich seh aufmerksam geworden. I...
1023_0101691.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, den 05.03.2010 Maria Meier Zentralplatz 12 12345 Stadt Y 123456789 Computer-Spezialist Odenwaldstr 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren auf der Suche nach einem lehrreichen und ansprusvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternemen aufmerksam geworden Darum bewerbe ich mich hie...
1023_0101693.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller Stadt X, 05.03.2010 Zentralplatz 12 12345 Stadt X Mobil: 012344567 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um Praktikumsplatz als IT-Systemkauffrau Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich mich um einen Praktikumsplatz bei Ihnen bewerben. Ihr Unternehmen hat ...
1023_0101694.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Winkelmann Bahnhofsstraße 12 12345 Stadt X Tel. 0123456789 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt X, den 05.03.10 Praktikantenstelle im Bereich It-Systemkauffrau Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatzt bewerben. Nach meiner Ausbildun...
1023_0101695.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Eva Winkelmann Stadt X, 5.03.10. Bahnhofsstraße 1a 12345 Stadt X Computer-Spezialist Obenwaldstraße 5, 53119 Bonn Bewerbung um Praktikantenstelle als Sistemkauffrau Sehr geehrte Damen und Herren, mit Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internet gelesen und bewerbe mich um ausgeschriebene Stelle der...
1023_0101700.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Sehr geehrter Damen und Herren, Ich habe Ihnen Anzeige über die Vertriebspraktikum gesucht gelesen. Ich bin Architekturstudenten und auf diesemn Grund interessiere mich viel dieses Praktikum. Ich meine, dass für mich eine wunderware Erfahrung wäre, wenn ich an dieser Firma teilnehmen könnte. Ich kann alle Sachen was Si...
1023_0101701.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stefan Meier Zentralplatz 12 12345, Stadt X. Computer-Spezialist odenwaldstraße 5, 53119 Bonn. Stadt X den, 12,03.2010. Betreffzeile: Bewerbung um eine Ausbildung als IT-Systemkaufmann. Sehr geehrte Damen und Herren, hier bewerbe ich mich um eine spätere Ausbildung zum IT-Systemkauf...
1023_0101749.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller Bahnhofsstraße 12 21-321 Stadt X Stadt X, den 12 März, 2010 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Sehr geehrte Damen und Herren, im Folgenden sende ich Ihnen die gewünscht Begrundung für meine Bewerbung. Für mich als Informatik-Studentin sin...
1023_0101751.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Schmidt Zentralplatz 12 54-321 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn 12.03.2010 Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Julia und ich studiere Informatik auf die Universität in Stadt X. Um meine Studium...
1023_0101752.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Friedrich Meier 22.03.2010 Stadt X 111 Deutschland An: COMPUTER-SPEZIALIST Odenwaldstraße 5 Sehr geehrte Damen u. Herren, Ich habe mich mit ihrer Anzeige in XXX bekanntgemacht und würde mich gerne für die Vertriebspraktikant Stelle bewerben. Ich habe schon die passende V...
1023_0101753.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Michael Müller Bahnhofsstraße 1 12345 Stadt X Stadt X, 17. Juni 2005 ComputerGesellschaft Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um den Praktikumsplatz Sehr geehrte Damen und Herren, von Ihrer Anzeige, die in der ITZeitschrift veröffentlicht wurde, habe ich erfaren, dass Sie den...
1023_0101841.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Maria Schmidt Addresse Computer Spezialist Odenwaldstraße 5. 53119 Bonn Stadt X, 22.03.2010 Betr.: Bewerbung um ein Praktikum als IT-System Kauffrau. Sehr geehrte Damen und Herren, im Montag´s Morgen Post, habe ich Ihre Anziege für Vertriebspraktikant gelesen. Ich bewerbe mich dafür zum einen ...
1023_0101843.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Winkelmann Katharina Müllergasse 12 Stadt X 12345 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 Bohn 53119 Stadt X 22.02.10 Bewerbungs um eine Praktikumsplatz als Kauffrau. Sehr geehrte Damen und Herren, mit große interesse habe ich in der "Berliner Morgenpost gelesen, dass Sie ein...
1023_0101844.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Meier Katharina Müllergasse 12 12345 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn Stadt X den 22.03.2010 Bewerbung als Vertriebspraktikantin Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige mit großerm Interesse im Zeitschrift gelesen. Ich studiere jetz Betriebswirtschaft im Humb...
1023_0101845.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Müller 22.03.10 Stadt X Bahnhofsstraße 12 12345 Stadt X T. 0345-11111111 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn Bewerbung um eine Praktikumstelle Sehr geehrte Damen und Herren, zurzeit neme ich an dem Kurs „Qualifizierung von Computer und Informatik teil. Mit große I...
1023_0101846.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
C1
CC BY-SA 4.0
Friedrich Schmidt Müllergasse 12 12345 Stadt X Stadt X, 22.03.2010 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um einen Praktikumsplatz, Sehr geehrte Damen und Herren, durch Ihre Anzeige habe ich erfahren, dass Sie einen Praktikumsplatz in Ihrem Firma anbieten. Es hat meinen ...
1023_0101847.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Meier Zentralplatz 1 12345 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Betreff: Bewerbung als Praktikantin Stadt X 22, Marz 2010 Sehr geehrte Damen und Herren, Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelessen. Sie suchen eine leistungsfähige Praktikantin f...
1023_0101848.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Eva Winkelmann Müllergasse 12 12345 Stadt X. Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn Stadt X 22.03.2010 Praktikum als Kauffrau Beruf und Informatik, mit großen interesse habe ich diese anzeige beim Stadt X Zeitung gelesen. Ich komme aus Kenia und geboren in Stadt Y. Nachdem...
1023_0101849.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Tobias Michael Meier Müller Müllergasse 12 1234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt X den 30.12.2010 Sehr geehrte Damen und Herren Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und bewerbe mich um eine praktikantenstelle bei Ihnen. In einer großem deutsch...
1023_0101851.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X 22. März 2010 Computer-Spezialist Odenwaldstr. 5 53119 Bonn Bewerbung als Vertriebspraktikantin Ihre Anzeige vom 21.03.2010 in der Morgenpost. Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und...
1023_0101852.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt X, 22.03.2010 Bewerbung Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internet gelesen und möchte mich bei Ihnen um eine Praktikumstelle bewerben. In einer Firma in D...
1023_0101853.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Katharina Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um einer Berufspraktikum Stadt X, 22.03.2010 Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Anzeige im Internet habe ich gelesen und interessire mich sehr dafür. Deshalb möchte ich bei Ihrer Computer-Speziali...
1023_0101854.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Computer-Spezialist Stadt X 22-3-2010 Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung als Vertriebspraktikantin Sehr geehrtet Damen und Herren Ich habe im Internet Ihr Anzeige im Berliner Morgen Post gelesen und Ich möchte hier mich Bewerben. Ist mein großter wunsch im Ihren Firma arbeite; im mein...
1023_0101855.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Maria Meier Stadt X, 22.03.2010 Müllergasse 1 12345 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Ein Platz für "spätere Ausbildung" als IT-Systemkauffrau. Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe mir eine Bekanten bei Ihre Firma gewissen dass gibt bei Ihn eine Frie Platz für Ausbildung...
1023_0101856.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 22 März 2010 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Betreff: Ihre Stelle fur ein Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich bei Ihnen für die Stelle zum Vertriebspraktikant bewerben, wie gelesen in Ihre Anzeige in Computer Fachblatt von 19-03-2010 Für meine ausbildung zum Compu...
1023_0101893.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Meier Müllergasse 12 a 1234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt Y, 20.03.2010 Bewerbung um eine Praktikum als Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren In Ihrer Anzeige von 01. Februar in der Allgemeinen Zeitung suchen Sie eine Praktikantin. Ich möc...
1023_0101894.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Müller Maria Stadt X, 20 März 2010 Müllergasse 1 1234 Stadt X Computer-Spezialist Personalabteilung Odenwaldstrasse 5 52119 Bonn Vertriebspraktikantenstelle im Ihrem Haus Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte mich bei Ihnen um eine vertriebspraktikantenstelle im Bereit als IT-Systemkaufmann bewerben...
1023_0101895.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Maria Meier Winkelmann Bahnhofsstraße 1 CH-1234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 D-53119 Bonn Stadt X, den 20. März 2010 Bewerbung als Vertriebspraktikantin Ihre Anzeige im Zeitschrift vom 19. März 2010 Sehr geehrte Frau, ...
1023_0101896.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Michael Meier Müllergasse 123 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstrasse 5 53119 Bonn Stadt X 20 März 2010. Vertriebspraktikant. Sehr geeherte Dammen und Herrn. ich bewerbe mich für die Praktikum Stelle in eure betrieb. ich bin jetzt Vorletzt Semestre von Studium. ich bin flexible und arbeite ich gerne in ein team; ic...
1023_0101897.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Julia Winkelmann Meier Müller Winkelsweg 12 CH 1234 Stadt X Computer-Spezialist Stadt Y, 20. März 2010 Odenwaldstrasse 5 53119 Bonn Bewerbung aus Vertriebspraktikant Sehr geehrt Damen und Herren In Ihre Anzeiger in der Zeitschrift "Perfekt Deutsch", habe ich gelesen, dass Sie ein Vertriebspraktika...
1023_0101898.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
20 Merz Computer Spezialist Obenwaldstrasse Sehr geehrte Damen und Herren Laut inserat in Anzeige bewerbe ich mich um die freie Arbeistelle als Vertriebspraktikantin. Ich habe in Serbien die, Schule gelernt, und daher ist dieses Praktikum genau das Richt...
1023_0101899.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Julia Schmidt Bahnhofsstraße 12, App. 21 20.03.2010 1234 Stadt X Bulgarien Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Anzeige habe ich in Regionaler Zeitung gelesen und hat meine Interesse geweckt. Ich Studiere Information...
1023_0101900.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Meier, bahnhofstraße 12, 4321 Stadt X. tel. 012,345,67-89 an Vertriebspraktikantin Computer-Spezialist Odenwaldstrasse 5, 53119 Bon den, 20.03., Stadt Y Bewerbungsbrief in Ihrem Betrib Sehr geehrte Damen und Herren ich möchte mich um die obengenannte Praktikum Stelle bewerben. Nach meinem Schulabschluss, mit sehr g...
1023_0101901.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Meier Bahnhofsstraße 12345 Stadt X Kosove Stadt X, 20.03.2010 Computer-Spezialist Odenwaldstrasse 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Seehr Geehrte Damen und Herren Ich habe Fachhoch-Schule für Informatik an der Universität in Kosovo abgeschlossen. Während...
1023_0101904.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Eva Julia Winkelmann Meier Müllergasse 1 1234 Stadt X Schweiz Computer-Spezialist Odenwaldstrasse 5 53119 Bonn Stadt X, 20. März. 2010 Bewerbung um einem Praktikumsplatz als Verkäuferin. Sehr geehrte Damen und Herren, am 17. März 2010 habe ich mit dem grossen Interesse in der Zeitung (Bund) Ihre Anzeigen gelesen. In de...
1023_0101906.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Maria Schmidt Zentralplatz 1 1234 Stadt X Computer Spezialist Obenwaldstr. 5 52119 Bonn Stadt X, 20.03.10. Bewerbung als Vertriebspraktikantin. Sehr geehrte Damen und Herrn Ich habe Ihre Anzeige in Zolfinger Tagblatt vom 10.03.10 gelesen und hat meine interesse geweckt. Ich bin seit 2 Jahre in die Scheiz und habe ich m...
1023_0101907.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Winkelmann Bahnhofsstraße 123 1234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt X, den 20. März 2010 Bewerbung um eine Praktikumstelle Sehr geehrte Damen und Herren, ich studiere am 9. Semester Informatik an der Fachhochschule Stadt X. Um mein Studium abzuschließen, muss ich noch ein Praktikum ma...
1023_0101909.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
C1
CC BY-SA 4.0
Maria Winkelmann Bahnhofsstraße 12 1234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstr. 5 53119 Bonn Stadt X, 20.03.2010 Bew...
1023_0102117.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
MosGU Student Stadt X, den 01.04.2010 Schmidt Michael Bahnhofsstraße 123, 123456 Stadt X Odenstraße 5, 53119 Bonn Bewerbung als Praktikant. Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin auf Ihre Anzeige in unserer Zeitung aufmerksam geworden. Ich bin ein Student Stadt Xer MosGUcollege (o...
1023_0102118.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Meier Julia Winkelsweg, 12-234 123456 Stadt X Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn Stadt X, den 01.04.2010. Bewerbung für ein Berufspraktikum als Computer-Spezialist. Sehr geheerte Damen und Heeren Sie suchen eine selbstbewusst auftrende und teamfähike Praktikantin für die Arbeit bei Computercenter in Bonn. Na...
1023_0103821.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Schmidt Bahnhofstr. 12 12-344 Stadt X Polen Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt Y, den 5. April 2010 Bewerbung um Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, ich entscheide mich für die Bewerbung bei Ihre Firma, wiel Computer-Spezialist mich Beruf...
1023_0103822.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Computer-Spezialist Stadt X, 7.07.2010 Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Katharina Meier Bahnhofsstraße 12 12345 Stadt X Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte mich bewerben um der Vertriebspraktikantstelle bei Ihrer Firma. Ich interessiere mich für elektronische Datenverarbeitung, dafür hab...
1023_0103823.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller Müllergasse 12 12-321 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn 07.07.2010 Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, ich studiere im 9. Semester Marketing und Management an der W...
1023_0103824.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Schmidt Winkelsweg 12 A/1 12-123 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53-119 Bonn Stadt X, den 7. Juli Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige über eine freie Stelle als Vertriebsprakti...
1023_0103825.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Stefan Meier Zentralplatz 12 12-345 Stadt X Computer Spezialist Odenwaldstraße 5 53119, Bonn Stadt X 7 Juli 2010 Bewerbung um eine Praktikumstelle Sehr geehrte Frauen und Herren, ich habe Ihre Anzeige in SDZ gesehen und würde mich um die Stelle als Vertri...
1023_0103826.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Meier Müllergasse 12 12-234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt Y, den 07.07.2010 Bewerbung um einen Praktikumplatz - IT-Systemkauffrau Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich ihre Anzeige in der Zeitung vom 01.07...
1023_0103827.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Müller Bahnhofsstraße 12 12-234 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 52119 Bonn Stadt Y, den 07.03.2010 Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, Ich studiere im 9. Semester Verwalten und Organisation an der Schlesichen Universität. ...
1023_0103828.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller 12-321 Stadt X Zentralplatz 123/4 Stadt X, 7.07.2010. Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Sehr geehrte Damen und Herren. Sie suchen jemanden der IT Systemkaufman. Meine spezielle gund für diese Tatigkeit mochte ich im folgenden darlegen: Ich bin kompetent, interesse...
1023_0103829.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Katharina Winkelmann Zentralplatz 1a/2 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 BONN Bewerbung um eine Praktikumstelle 07.07.2010 Sehr geehrte Damen und Herrn, mit einem große Interesse habe ich Ihre Anzeige "Vertriebspraktikant m./w. gesucht ab sofort". in "Der Spiegel" gelesen. Diese Jahr h...
1023_0103830.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller Stadt X, den 07.07.2010. Bahnhofsstraße 12 12-321 Stadt Y. Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum als Computer-Spezialist Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in „Zeitung XY" gelesen. Ich sende Inhen...
1023_0103831.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Meier 12-321 Stadt X Zentralplatz 12 Stadt X, 07.06.2010 Computer Spezialist ...
1023_0103832.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Michael Meier Stadt X, den 7.07.2010-unreadable-. Stadt Y 12-234 Zentralplatz 12 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5, 53119 Bon Bewerbungsbrief Sehr geehrte Damen und Herren Ich habe die Slesische Hochschule in Stadt X beendet. Jetzt arbeite ich in der Stadverwaltung in Sta...
1023_0103833.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
C1
CC BY-SA 4.0
Friedrich Müller Bahnhofsstraße 12 12-321 Stadt X, Polen Computer-Spezialist (Personalabteilung) Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Deutschland Stadt X, den 1. Mai 2007 BEWERBUNG UM EINE STELLE Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich Ihre Anzei...
1023_0103834.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Schmidt Stadt X, den 7.07.2010 Bahnhofsstraße 12345 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum. Sehr geehrte Damen und Herren, ich studiere im 10. Semester Finanz und Informatik an der Ökonomischen Akademie. Um mein Studium abz...
1023_0103836.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Winkelmann Zentralplatz 12/21 12-321 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt X, 07.07.2010 Bewerbung um ein Praktikum ich studiere im 6 Semester Informatik an der Wirtschaftsuniversitat von Karol Adamiecki in Stadt X. Wä...
1023_0103837.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller Stadt X, den 07.07.2010 11-222 Stadt Y Müllergasse 12/21 Polen Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Bewerbung um ein Praktikum Seehr geehrte Damen und Herren, ich bewerbe mich hiermit um ein Praktikum. Ich studierte Informatik an der Technischen Universität in Sta...
1023_0103838.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Friedrich Meier Müllergasse 1 12-123 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt X, 07.07.2010 Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe mit große Interesse Ihre Anzeige in der „Computer" Zeitschrift vom 25.06.2010 gelesen. Sie suchen e...
1023_0103839.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller Bahnhofsstraße 123 12-321 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Stadt X, 7.07.10 Bewerbungsbrief um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, bezüglich Ihres Angebots möchte ich mich um ein Praktikum im Berei...
1023_0103840.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Schmidt Zentralplatz 12 12-321 Stadt X Pl Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5, 53119 Bonn 7.02.2010 Bewerbung um ein Praktikum Sehr geeherte Damen und Herren, Als ich die Anzeige gelesen habe, dass Sie Vertriebspraktikanterin suchen, dachte ich - das ...
1023_0103841.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Meier Maria Bahnhofsstraße 123 12-321 Stadt X Stadt Y 07.07.10 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Ihre Anzeige: Vertriebspraktikantin Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich bewerbe mich um eine Praktikumstelle als Vertriebsprakt...
1023_0103843.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Bonn, 2010.07.07 Eva Müller Zentralplatz 1 12-123 Stadt X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Sehr Geehrte Damen und Herren Ich studiere an der Technische Univestität in Stadt Y. Ich hatte in Opel als Hauptmanager zwei Jahre gearbeitet. Jetzt studiere ich Informatik. Ich habe Englisch in Oberschule gelernt ...
1023_0103844.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
C1
CC BY-SA 4.0
Katharina Winkelmann Zentralplatz 2 21-123 Stadt X Polen Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn den 7. Juli, 2010 Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe in Ihrer Anzeige in der gestrigen Zeitung gelesen, dass Sie Praktika...
1023_0103880.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Friedrich Müller Zentralplatz 1 12345 STADT X Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn 03.07.2010. Stadt X Betreff: Bewerbung - Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige für ein Praktikum in der Website www.firma x.de gesehen. Ich bewe...
1023_0103883.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Stefan Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X An: Firma COMPUTER-SPEZIALIST Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Datum: 03.07.2010 Betreff: Bewerbung um einen Praktikumplatz als Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich mich beim ihre Firma...
1023_0103955.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Meier Bahnhofstraße 84 12345 Stadt X Tschechische Republik Aupairsglobal Bahnhofstr.101 65185 Wiesbaden Deutschland 9. Juli. 2010, Stadt X AU-PAIR VERMITTLUNG Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige vom 1.4.2010 gesehen und habe mich entschieden über diese Angebot mehr Informationen zu beko...
1023_0104203.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Müller Bahnhofsstraße 37 12345 Stadt X Internationale Au-pair Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Stadt X, den 14.08.2010 Sehr geehrte Damen und Herren, mit grossem Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Ich bin daran interessiert,...
1023_0104206.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Meier Bahnhofsstr. 51 12345 Stadt X-CH Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Tel: 0611/9988776 14.8.2010 Informationen über Aupairsglobal Sehr geehrte Damen und Herren In der Deutschenzeitung habe ich am 13.08.2010 eure Au-pair-Riese Angebote gelesen. Ich schreibe euch weil ich für eine Stelle in De...
1023_0104207.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Aupairsglobal Maria Meier Bahnhofstrasse 101 Bahnhofsstraße 83 65175 Wiesbaden 12345 Stadt X ...
1023_0104209.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Meier, Bahnhofsstraße 6, 12345 Stadt X Internationale Au-pair Vermittlung Bahnhofstrasse 101, 65185 Wiesbaden Stadt Y, 14.08.2010- Die Fragen über die Internationale Au-pair Vermittlung Sehr geehrte Damen und Herren Ich beziehe mich auf Ihr Inserat. Vor drei Monaten habe ich meine Schule in XY fertig gemacht. I...
1023_0106816.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Müller Bahnhofsstraße 123 12345 Stadt X Aupairglobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Stadt X, den 20.01.2011 Internationale Au-pair Vermittlung Sehr geehrt Damen und Herren, als ich Ihre Anzeige gelesen habe, bin ich froh gewesen, weil ich eine Möglichkeit ...
1023_0107042.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Frau Maria Meier 9.3.11 4 Bahnhofsstraße Stadt X 1A23B5 England Au-PairGlobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Deutschland. Betreff: Internationaler Au-pair nach Deutschland Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige in der heutigen Zeitung gelesen und ich interessiere mic...
1023_0107074.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Winkelmann Müllergasse 1 12345 Stadt X AUPAIRSGLOBAL Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Stadt X, der 14.3.2011 Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin an Ihre Anzeige interessiert. Ich denke, dass ist die perfekte Job in diesem Moment für mich. Ich habe aber noch e...
1023_0107075.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
-unreadable- 14.3.2011 Müllergasse 12 Stadt X 12345 Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 Wiesbaden 65185 Weitere Fragen nach einer Au-pair-Stelle Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich für eine Arbeit in Deutschland, und besunderes will ich mit Kinder ar...
1023_0107244.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Winkelmann Müllergasse 12 12345 Stadt X Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Stadt X, den 29 März 2011 Betreffzeile: Informationen zu fragen Sehr geehrte Damen und Herren als Schülerin von Beauticu Gymnasium in der Schweiz, wend...
1023_0107672.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Friedrich Meier Winkelsweg 12 12345 Stadt X Aupairsglobal Bahnhofstraße 101 65185 Wiesbaden Stadt X, 15. April 2011 Betreff: Ihre Anziege „Internationale Au-pair Vermittlung" Sehr geehrte Dammen und Herren, Ich schreibe über Ihre Anziege in SZ. Ich habe vor dem Kurzem m...
1023_0107682.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Friedrich Winkelmann 16/0111/2011 Winkelsweg 12 1234 Stadt X, Schweiz AUPAIRSGLOBAL BAHNHOFSTR.101 65185 WIESBADEN 0611/9988776 Objekt: Weitere informationen / Internationale Au-Pair SEHR GEEHRTER, SEHR GEEHRTE; ICH HABE SEINE ANZEIGE IM ZEITUNG GELESEN, UND ICH BIN SEHR INTERESSIERT AUF ...
1023_0107725.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Maria Winkelmann Müllergasse 12 12345 Stadt X Aupairsglobal 65187 Wiesbaden Stadt X, den 19.04.11 Au-pair Vermittlung Sehr geehrte Damen und Herren, mit grosse Interesse habe ich Ihre Anzeige im Zeitug gelesen. Nun möchte ich nähere Information über die Stelle in Deutschland zu...
1023_0107726.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
WINKELMANN EVA ZENTRALPLATZ 12 54321 STADT X-STADTTEIL INTERNATIONALE AU-PAIR VERMITTLUNG BAHNHOFSTR. 101 65185 WIESBADEN STADT X, DEN 19.04.2011 -INFORMATIONEN ÜBER INTERNATIONALER AU-PAIRS NACH DEUTSCHLAND Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich Ihre Homepage gele...
1023_0107727.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Meier Müllergasse 123 54321 Stadt X Aupairsglobal-Agentur Bahnhofstr. 101 65187 Wiesbaden Stadt X, den 19.04.2011 Anfrage über internationale Au-pair-Vermittlung/ Ihre Anzeige vom 18.04.2011, online. Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich Ihre O...
1023_0107729.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Michael Meier Müllergasse 12 12345 Stadt X Deutschland Aupairsglobal Banhhofstr. 101, Datum 18.09.2011 Information über Internationale Au-pair. Meine Damen und Herren, ich habe in Ihrem Internetseite über die Au-pair-Stelle in Deutschland gelesen. Ich interesire mich dafür, ...
1023_0107740.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Michael Winkelmann Müllergasse 1 12345, Stadt X Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden 20.4.2011 Stadt X Betref: Anzeige uber Internationale Au-pair Vermittlung Sehr geehrte Dammen und Herren, da ich viel Mühe, um die Deutsche Sprache zu lehrnen, gab, interessiere ich...
1023_0107773.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Müller Eva Maria Müllergasse 12 12345 Stadt X Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 65187 Wiesbaden Stadt X, den 19. April Ihre Anzeige „Internationale Au-pair Vermittlung" Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin auf Ihre Anzeige aufmerksamm geworden, und ich möchte die Gelegenheit nützen, noch ein ...
1023_0107780.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Julia Schmidt Müllergasse 12 12345 Stadt X Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 65187 Wiesbaden Tel.: 0611/9988776 Stadt X, 26.04.11 Anfrage nach Au-pair programm Sehr geehrte Damen und Herren, mit großen Interessen habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für Au-...
1023_0107781.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Maria Müller Winkelsweg 123 12345 Stadt X Stadt Y Aupairsglobal 26.04.2011 Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden Reaktion auf Ihre Anzeige „Internationale Au-pair Vermittlung" Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse ...
1023_0107783.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Katharina Winkelmann Stadt X, 26.04.2011 Müllergasse 12 12345 Stadt X Aupairsglobal Bahnhofstr. 101 65185 Wiesbaden 0611/9988776 Ihre Anzeige vom 3.3.2022 in der Süddeutschen Zeitung (in Serbien) Sehr geehrte Damen und Herren, nachdem ich in Serbien Ihre Anzeige in der Süddeutschen Zeitung la...
1023_0107784.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Maria Meier Müllergasse 22 Sonntag, 24.04.2011 12345 Stadt X An. Aupairsglobal. Bahnhofstr. 101. 65185 Wiesbaden. Betreff: „Aupairsglobal." Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige gerade gelessen. Ich freue mich. Meine Frage, dass wie alle Informatio...
1023_0107787.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Michael Meier Müllergasse 120 12345 Stadt X Stadt Y, 26.4.2011. Aupairsgobal Bahnhofstraße. 100 65185 Wiesbaden Betreff: „Internationale Au-pair" Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe große Interesse für die Anzeige in die Zeitung gelesen....
1023_0107788.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B2
CC BY-SA 4.0
Eva Meier Zentralplatz 1 12345 Stadt X Aupairsglobal Bahnhof str. 101, 65185 Wiesbaden 26.4.2011 Ihre Anzeige im Internet vom 24.4.2011 Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich für Ihre Anzeige als Aupair. Ich möch...
End of preview. Expand in Data Studio

This dataset has been indexed in the UniversalCEFR. The transformed version (in JSON format) retains the same license as the original dataset. Ownership and copyright remain with the original creators and/or dataset paper authors. If you use this transformed dataset, you must cite the following:

Dataset License: cc-by-sa-4.0

Dataset Repository: https://www.merlin-platform.eu/C_mcorpus.php

Original Dataset Paper: Adriane Boyd, Jirka Hana, Lionel Nicolas, Detmar Meurers, Katrin Wisniewski, Andrea Abel, Karin Schöne, Barbora Štindlová, and Chiara Vettori. 2014. The MERLIN corpus: Learner language and the CEFR. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pages 1281–1288, Reykjavik, Iceland. European Language Resources Association (ELRA).
Downloads last month
41
Size of downloaded dataset files:
1.1 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
446 kB
Number of rows:
1,033

Models trained or fine-tuned on UniversalCEFR/merlin_de