id stringlengths 8 13 | sentence1 stringlengths 103 11.6k | sentence2 stringlengths 103 11.6k | lang stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
374497-177277 | Факторы, способствующие формированию пограничных психических расстройств у комбатантов строевых подразделений Министерства внутренних дел
Проанализирована динамика личностных особенностей сотрудников органов внутренних дел под воздействием стресс-факторов боевой обстановки. Показана роль преморбидных личностных характе... | Factors contributing to the formation of border mental disorders among combatants combatant units of the Ministry of internal affairs Analyzes the dynamics of the personal features of the employees of the bodies of internal affairs under the influence of stress factors combat situation. The role of the pre-morbid perso... | ru-en |
305602-108382 | НЕОБХОДИМОСТЬ ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ ДЛЯ КРЕАТИВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
В статье рассматриваются особенности современной системы высшего образования в аспекте направленности учебной программы на формирование практических навыков обучающихся. Работодателям нужен профессионал, способный без дополнительного обучения сразу приступи... | THE NEED OF HUMANITARIAN KNOWLEDGE FOR CREATIVE EDUCATION The article examines the features of the modern higher education system in the aspect of the excessive focus of the curriculum on the formation of practical skills of students. Employers need a professional who can immediately take up their duties without long-t... | ru-en |
224525-27305 | Экологическая оценка сезонной динамики почвенных потоков CO<sub>2</sub> и содержания гумуса дерново-подзолистых почв на склоновой катене лесопарка при разных уровнях рекреационной нагрузки
В статье приводятся результаты мониторинговых исследований пространственно-временной изменчивости основных диагностических параметр... | Ecological assessment of seasonal dynamics of soil CO<sub>2</sub> fluxes and humus content of Podzoluvisols on the slope catena of the forest park at different levels of recreational load The article presents the results of monitoring the spatial and temporal variability of the main diagnostic parameters of the humus s... | ru-en |
308719-111499 | ИЗМЕНЕНИЕ БИОГЕОХИМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В СОСНОВЫХ ЛЕСАХ ПРИ ТЕХНОГЕННОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ
В 2013-2016 гг. проведены комплексные исследования сосновых Pinus sylvestris L. лесов в импактной (5-10 км) и буферной (11-40 км) зонах загрязнения аэротехногенными выбросами Усольского промышленного центра Иркутской области. Выявлены и... | CHANGE OF BIOGEOCHEMICAL INDEXES IN PINE FORESTS UNDER TECHNOGENIC POLLUTION Studies of Pinus sylvestris L. forests in the impact (5-10 km) and buffer (11-40 km) technogenic pollution zones in the vicinity of a large industrial centre Usol'e-Sibirskoe of Irkutsk Oblast have been conducted in 2013-2016. Changes of bioge... | ru-en |
243539-46319 | Здоровье современного человека как один из индикаторов качества жизни
В статье автором рассматривается категория «здоровье» как социальная ценность и базовая потребность современного общества, являющаяся одним из индикаторов качества жизни как отдельного индивида, так и общества в целом. Акцентируется внимание на выявл... | The health of modern human as one of the indicators of quality of life In the article the author considers the category of "health" as a social value and the basic need of modern society, which is one of the indicators of the quality of life of both the individual and society as a whole. Attention is focused on the ide... | ru-en |
233321-36101 | ПРОГНОЗИРОВАНИЕ В ГНЕЗДЕ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ СЛОЖНОСОКРАЩЁННОГО СЛОВА
В предлагаемой статье описываются способы прогнозирования в гнёздах эквивалентности. Актуальность исследования определяется необходимостью создания и апробации методики анализа ГЭ, которая используется при составлении «Толково-эквивалентностного словаря ... | FORECASTING IN THE NEST OF THE EQUIVALENCE OF A COMPLICATLY REDUCED WORD This article describes methods for predicting equivalence nests. The relevance of our research is determined by the need to create and test a methodology for analyzing the EG, which is used in the compilation of the “Explanatory Equivalence Dictio... | ru-en |
294531-97311 | Анализ факторов послеоперационного прогноза у пациентов с метастатическим поражением длинных трубчатых костей
В настоящее время, с развитием концепции лечения рака, выживаемость больных значительно возросла, но остаётся высокой частота различных метастатических поражений. Кости скелета бывают одной из основных локализа... | Analysis of postoperative prognostic factors in patients with long bones metastatic lesions Currently, with the development of the concept of cancer treatment, the survival rate of patients has increased significantly, but the percentage of the frequency of various metastatic lesions remains high. The bones of the skel... | ru-en |
356222-159002 | К ВОПРОСУ О ЗАЩИТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ПРАВА НА ПЕРСОНАЖ
Защита исключительного права на персонаж - краеугольный вопрос интеллектуального права последних лет. Можно выделить различные проблемные блоки, связанные с правовой охраной персонажа - начиная от его легального определения, установления места в системе объектов авто... | ON THE ISSUE OF PROTECTING THE EXCLUSIVE RIGHT TO A CHARACTER The protection of the exclusive right to a character is a cornerstone issue of intellectual property law in recent years. It is possible to distinguish various problematic blocks - starting from its legal definition, establishing the place in the system of c... | ru-en |
376432-179212 | ИНТЕРФЕРЕНЦИОННОЕ ВЛИЯНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ КОНСТРУКЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА НА АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУЛЯ В ЗАКРУЧЕННОМ ПОТОКЕ ВИНТОКОЛЬЦЕВОГО ДВИЖИТЕЛЯ
В работе экспериментально и теоретически исследовано обтекание системы "транспортное средство -винтокольцевой движитель - аэродинамический руль" с учетом интерфер... | INTERFERENCE INFLUENCE OF VEHICLE CONSTRUCTION ELEMENTS ON AERODYNAMICS CHARACTERISTICS OF CONTROL SURFACE IN TWIST STREAM FROM MOVER RING PROPELLER The interaction between several parts of the system "screw-ring" of the low-speed vehicle has been researched. The influence of different parts of the blanketing has been ... | ru-en |
321939-124719 | Информационно-деятельностный подход в обучении иностранным языкам и в повышении качества профессиональноориентированного образования
В данной статье рассматривается понятие информационно-деятельностного подхода в обучении иностранным языкам как нового подхода в современной педагогике с использованием информационнокомму... | Information-activity Approach in Teaching Foreign Languages and to Increase the Quality of Professionally Oriented Education This article considers information-and-active approach in teaching foreign languages as a new approach in the sphere of modern pedagogy with the use of information and communication technologies ... | ru-en |
302601-105381 | ЗНАЧЕНИЕ КИШЕЧНОЙ МИКРОБИОТЫ В ДИАГНОСТИКЕ РАКА ТОЛСТОЙ КИШКИ
Цель. Определить состав пристеночной микрофлоры толстой кишки в условиях опухолевого процесса и оценить возможность использования этих данных в диагностике рака толстой кишки (РТК). Материалы и методы. Основная группа включала 75 пациентов, оперированных в З... | THE ROLE OF THE INTESTINAL MICROBIOTA IN THE COLON CANCER DIAGNOSTICS Objective. To determine the composition of the the parietal microflora of the colon under the condition of a tumor process and to assess the possibility of using these data from this study in the diagnosis of the colon cancer. Methods. The main group... | ru-en |
388195-190975 | Рождение новой отрасли топливной промышленности России. Начало добычи горючих сланцев в Поволжье в 1919–1921 гг
В статье рассмотрены возникновение первых сланцевых рудников Поволжья периода Гражданской войны и роль нового вида топлива в борьбе с топливным кризисом. | The birth of a new branch of fuel industry in Russia. The beginning of combustible shales extraction in the Volga region in 1919–1921s The emergence of the first shale mines in the Volga region during the Civil War and the role of a new kind of fuel in the fight against the fuel crisis are considered in this article. | ru-en |
297615-100395 | Глобальная информационная война
В статье отражены теоретические концепции ведения информационной войны, стратегии, способы, направления и участники. Информационная война, имеющая по своей природе геополитическую основу, ставит своей целью манипулирование общественным сознанием. | Global information war The article describes the theoretical concepts of information warfare, strategy, methods, directions and participants. The goal of information warfare is the manipulation of public opinion and it is based on geopolitics. | ru-en |
208394-11174 | Некоторые проблемные моменты в деятельности дежурных частей органов внутренних дел
В статье рассмотрены некоторые проблемные вопросы, связанные с деятельностью дежурных частей и предложены решения для устранения возникающих проблем при выполнении функций и задач дежурных частей. | Some problematic moments in the activities of the duty units of the internal affairs bodies The article discusses some problematic issues related to the activities of duty units and proposes solutions to eliminate problems that arise in the performance of the functions and tasks of duty units. | ru-en |
276984-79764 | Ответственное потребление в контексте устойчивого развития
Тема социально ответственного потребления становится все более актуальной в современных условиях, так как негативное воздействие производства и потребления на экосистему усиливается. С этой точки зрения, основной проблемой для всех стран мира является устранени... | Responsible Consumption in the Context of sustainable Development Discussion of socially responsible consumption (SRC) becomes relevant in modern conditions, since the negative impact of production and consumption on the ecological environment is only increasing. From this point of view, the main problem for any countr... | ru-en |
257043-59823 | СТРУКТУРНЫЕ ПРИМЕСИ В КВАРЦЕ ХВОСТОВ ОБОГАЩЕНИЯ ТИТАНОВЫХ РУД
Структурные примеси в кварце хвостов обогащения титановых руд Пижемского месторождения. Лютоев В. П., Головатая О. С. // Минералогия техногенеза-2021. Миасс: ИМин ЮУ ФНЦ МиГ УрО РАН, 2021. Приводятся результаты изучения методом ЭПР структурных элементов-прим... | STRUCTURAL IMPURITIES IN QUARTZ OF TITANIUM ORE DRESSING TAILINGS OF THE PIZHEMSKY DEPOSIT The results of the EPR study of structural elements-impurities in quartz concentrates obtained from the dressing tailings of the Pizhemsky titanium ores in the Middle Timan are presented. The silica content in concentrates ranges... | ru-en |
226002-28782 | ХАНТАВИРУСНЫЕ ИНФЕКЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ ОКЕАНИЧЕСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ ХАБАРОВСКОГО КРАЯ
Приведены обобщенные данные многолетнего эпизоотологического и серо-эпидемиологического изучения очагов хантавирусов в Ванинском и Советско-Гаванском районах, расположенных на океаническом побережье Хабаровского края. Документировано наличие... | HANTAVIRUS INFECTION IN THE OCEAN COASTLINE AREA OF KHABAROVSKY KRAI Provided are the generalized data of long-term epizootological and sero-epidemiological research of hantavirus infection centers in the Vanisky and Sovetsko-Gavansky districts located on the oceanic coast of Khabarovsky Krai. Existence of dangerous, i... | ru-en |
329100-131880 | Роль кадрового потенциала в развитии рынка труда
В статье рассмотрена роль кадрового потенциала в развитии рынка труда на примере Луганской Народной Республики (ЛНР). Рассмотрено понятие «кадровый потенциал», уровень экономической активности населения в ЛНР. Исследованы социально-экономические процессы в сфере управлен... | The Role of Personnel Potential in the Developmentof the Labor Market The article considers the role of human resources in the development of the labor market on the example of the Luhansk people’s Republic (LPR). The concept of “human potential”, the level of economic activity of the population in the LPR. The socio-e... | ru-en |
335017-137797 | Религия и право в политической жизни средневековой Европы
В статье анализируется роль канонического права в развитии юриспруденции и в политической жизни. Определяется интегрирующая роль религии в условиях партикуляризма права. Отмечается, что в конце средневековья - начале нового времени набирает силу процесс секуляри... | Religion and law in the political life of medieval Europe The article is devoted to the role of canon law in the development of jurisprudence and political processes. Authors point to the integrative role of religion in the conditions of pluralism of law. It is noted that processes of secularization, separation of secu... | ru-en |
375109-177889 | Роль человеческого капитала в социальном государстве
В статье отраженs развитие и функционирование человеческого капитала в социальном государстве, выделены принципы функционирования социогуманитарного государства. | ROLE OF THE HUMAN CAPITAL IN THE SOCIAL STATE The article reflects the development and functioning of human capital in a social state, the principles of the functioning of socio-humanitarian government are highlighted. | ru-en |
236820-39600 | Динамика тревел-контента журнала и интернет-портала "Вокруг света" в начале пандемии COVID-19
Актуальность исследования связана с изучением российской тревел-журналистики в условиях пандемии COVID-19. Цели работы - выяснить, как менялся тревел-контент журнала «Вокруг света» и его официального сайта, а также выявить клю... | Dynamics of magazine’s travel-content and the Internet portal “Vokrug Sveta” at the beginning of COVID-19 pandemic The relevance of research is related to the study of Russian travel journalism in the context of the COVID-19 pandemic. The purpose of work is to find out how the travel content of the “Vokrug Sveta” magaz... | ru-en |
344127-146907 | ПРАВИЛА ПРИНЕСЕНИЯ АПЕЛЛЯЦИОННЫХ ЖАЛОБЫ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В СВЕТЕ ДЕЙСТВИЯ НОВЫХ НОРМ УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Принятие 29 декабря 2010 года Федерального закона «О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положен... | APPEALING RULES IN THE LIGHT OF ENFORCEMENT OF NEW NORMS OF PROCEDURAL CRIMINAL LAW The adoption of the federal law “Alteration of the RF Code of Criminal Procedure” № 433–ФЗ (December, 29, 2010) represents another step in the development of criminal appeal proceedings in Russia. This law came into force in full on the... | ru-en |
377239-180019 | РЕШЕНИЕ ЗАДАЧ МОНИТОРИНГА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НА ОСНОВЕ ИНТЕГРАЦИИ ГИС-ТЕХНОЛОГИЙ В СИСТЕМУ УПРАВЛЕНИЯ "УМНЫМ ГОРОДОМ"
В статье рассмотрено понятие «умного города», дана концептуальная схема интеллектуальной системы управления экологией города, представлены полезные возможности геоинформационных систем при решении задач м... | THE SOLUTION OF ENVIRONMENTAL MONITORING BASED ON THE INTEGRATION OF GIS TECHNOLOGY IN MANAGEMENT SYSTEM "SMART CITY" The article deals with the concept of a smart city, a conceptual scheme of the advanced system of environmental management of the city is given, features of geographic information systems in solving pro... | ru-en |
278461-81241 | Информационное письмо
О ПРОВЕДЕНИИ ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА ИННОВАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ-СИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ, «КАКИМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ДЕТСКИЙ ДОМ СЕГОДНЯ?» МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ РАЗВИТИЯ ОБРАЗ... | Informative letter About AllRussian competition of innovative projects to improve performance of institutions for orphans and children left without parental care: «What should be the orphanage». | ru-en |
354545-157325 | Эдуард Гиббон о роли христианства в упадке и крушении Западной Римской империи
Статья посвящена рассмотрению вопроса о христианстве и кризисе Западной Римской империи в понимании Эдуарда Гиббона. Детальный анализ глав «Истории» Э. Гиббона, посвященных христианству, позволил автору выдвинуть идею о неоднозначной роли хр... | Edward Gibbon on the Christian's role in the decline and fall of the Roman Empire The article is dedicated to examination of the question the Christianity and the crisis of the Roman Empire in Gibbons view. The detailed analysis of the Decline and Fall Christian chapters allows putting forward the idea of Christianity ... | ru-en |
290520-93300 | Особенности уголовной политики зарубежных стран в сфере охраны экономической деятельности: история и современное состояние
С ратификацией Россией антикоррупционных конвенций проблема законодательного закрепления в российском уголовном праве института уголовной ответственности юридического лица становится вновь актуальн... | Specifics of foreign criminal policy in regard to the economic affairs protection: the history and the status update on the issue Since Russia has ratified anti-corruption conventions the problem of legal recognition of the legal person criminal liability again attains a high priority. Problems of legal regulation of e... | ru-en |
313056-115836 | ВЗГЛЯДЫ СОВРЕМЕННИКОВ НА ВОЙНУ И ДУХ РОССИЙСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ КОНЦА XIX-НАЧАЛА XX ВЕКОВ
Как на войну смотрело общество из числа военных и интеллигенции на стыке XIX- ХХ веков? Почему одно настроение сменялось другим? В статье, на основе воспоминаний и мемуаров известных исторических личностей - военачальников конца X... | VIEWS OF CONTEMPORARIES ON THE WAR AND SPIRIT OF THE RUSSIAN ARMED FORCES OF THE END OF THE XIX-EARLY XX CENTURIES How did the military and intelligentsia society look at war a century ago? Why did one mood change to another? In the article, on the basis of memoirs of famous historical personalities - military leaders ... | ru-en |
359886-162666 | К обоснованию ценностно-коммуникативной природы мировоззрения сотрудников правоохранительных органов
В статье разрабатывается понятие мировоззрения сотрудников правоохранительных органов. При этом правоохранительное мировоззрение рассматривается не с содержательной, а с фор- мальной стороны. Авторы делают вывод о том, ... | To justification of valuative communicative nature of worldview of law enforcement officers Article is devoted to the development of the concept of world view of law enforcement officers. In this case, law enforcement worldview is considered not from the content, but from the formal side. The authors conclude that the ... | ru-en |
215087-17867 | Начало структурных преобразований в газовой монополии
Статья посвящена рассмотрению начала структурных преобразований в ОАО «Газпром», повышению экономической эффективности деятельности компании. Рассмотрены пути и перспективы возможного реформирования газовой монополии. Реформа ОАО «Газпром» из утопии постепенно должн... | The beginning of structural transformations in gas monopoly Article is devoted to consideration of the beginning of structural transformations to JSC Gazprom, increase of economic efficiency of company activity. Ways and prospects of possible reforming of gas monopoly are considered. JSC Gazprom reform from a utopia gr... | ru-en |
393072-195852 | Особенности рационализации использования природных ресурсов в рамках агромелиоративных систем
В современных условиях агромелиоративные системы приобретают исключительно важное значение, поскольку в них решаются крупные эколого-экономические задачи, направленные не только на создание благоприятных условий для выращивани... | Features of rationalizing the use of natural resources within the framework of agro-reclamation systems In modern conditions agromeliorative system becomes essential, because it solves the major environmental and economic challenges aimed not only at creating favorable conditions for the cultivation of crops and improv... | ru-en |
290394-93174 | АНАЛИЗ ПЕРСПЕКТИВНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ СОЗДАНИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ КОМПОНЕНТНОЙ БАЗЫ РОТАЦИОННЫХ МАШИН ОБЪЁМНОГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ МАЛОЙ ЭНЕРГЕТИКИ, ХОЛОДИЛЬНОЙ И КЛИМАТИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ
Представлен обзорный анализ исследований и разработок в области ротационных машин объемного действия для малой энергетики, холодильной и климатической ... | THE ANALYSIS OF PROMISING DIRECTIONS FOR CREATION OF DOMESTIC COMPONENT BASE OF VOLUMETRIC ROTARY MACHINES FOR LOW POWER ENERGY, REFRIGERATION AND CLIMATE TECHNOLOGY An overview analysis of research and development in the field of volumetric rotary machines for low power energy, refrigeration and climate technology, as... | ru-en |
232286-35066 | Обеспечение радиационной безопасности при обращении с РАО: дозы облучения и перспективы развития регулирующих основ
В статье на основе анализа данных по облучению населения от различных источников показано, что связанный с функционированием атомной энергетики и промышленности России вклад в средние индивидуальные и сум... | Radiation Safety in Radioactive Waste Management: Radiation Doses and Prospects for Regulatory Framework Development Based on the evaluation of data on public exposure from various sources, the paper demonstrates that the contribution of nuclear power and nuclear industry into individual and total collective doses in R... | ru-en |
293299-96079 | КОНТРОЛЬ ЖЕСТКОСТИ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ ПЕРЕМЫЧЕК С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДИНАМИЧЕСКОГОКРИТЕРИЯ - КОЭФФИЦИЕНТА НЕЛИНЕЙНЫХ ИСКАЖЕНИЙ
В статье приводятся результаты экспериментальных исследований железобетонных балок двух типов: с переменным начальным модулем упругости бетона при постоянной площади продольной рабочей арматуры; с пере... | RIGITY CONTROL OF REINFORCED-CONCRETE CONNECTION ELEMENTS USING DYNAMIC CRITERION - NONLINEAR DISTORTION COEFFICIENT Article describes the results of tests of reinforced-concrete beams of two types: with variable initial tangent modulus of elasticity of reinforced-concrete at fixed area of lateral working reinforcement... | ru-en |
271834-74614 | ЭКСПЕРТНО-ФИЛОСОФСКИЙ АНАЛИЗ ИНФО(НОО)СФЕРНОГО ПОДХОДА К ЭДУКОЛОГИИ
Статья посвящена экспертно-философскому анализу инфо(ноо)сферного подхода к эдукологии. Цель работы - проанализировать особенности инфо(ноо)сферного подхода к эдукологии и выявить возможности его актуализации и переосмысления. В статье рассмотрены акту... | EXPERT-PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF INFO(NOO)SPHERIC APPROACH TO EDUCOLOGY The article is devoted to the expert-philosophical analysis of the info(noo)spheric approach to educology. The aim of the work is to analyze the peculiarities of the info(noo)spheric approach to educology and to reveal the possibilities of its actu... | ru-en |
382414-185194 | ОСОБЕННОСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ МЕГАПОЛИСОВ (НА ПРИМЕРЕ Г. МОСКВЫ)
Статья посвящена актуальной проблеме сохранения и развития промышленного потенциала таких мегаполисов, как Москва. В статье выявляется специфика экономики мегаполиса, влияющая на плотность застройки и стоимость земли, показывается влияние указанных фа... | FEATURES OF INDUSTRIAL POLITIC OF LARGE METROPOLISES (THE EXAMPLE OF MOSCOW) The article is devoted to an actual problem of conservation and development of the industrial potential of large metropolises, like the Moscow. The author determines the features of the economy of the metropolis influencing the building densit... | ru-en |
390273-193053 | ПОЭТИКА ПОВЕСТИ ЮЗА АЛЕШКОВСКОГО "СИНЕНЬКИЙ СКРОМНЫЙ ПЛАТОЧЕК"
Статья посвящена осмыслению художественного своеобразия повести одного из крупнейших представителей советского андеграунда, а затем и «третьей волны» русской эмиграции - Юза Алешковского. В результате исследования с опорой на принципы сравнительно-типологич... | POETICS OF YUZ ALESHKOVSKY'S "SINENKI SKROMNY PLATOCHEK - MODEST BLUE KERCHIEF" The article is devoted to comprehension of the artistic originality of the novel by Yuz Aleshkovsky - one of the most significant representatives of the Soviet underground movement, and later the «third wave» of Russian emigration. Using th... | ru-en |
279667-82447 | Дедикация как стратегия и код культурного текста
В статье анализируются посвятительные (дедикативные - от англ. dedicate) стратегии культурного текста, предпринимается попытка переосмыслить научно-теоретическое представление о жанре посвящения. Помимо заголовочного комплекса, к которому обыкновенно относят посвящение к... | Dedication as a strategy and code of cultural text The article analyzes the cultural dedicatory strategy. The author attempts to rethink the scientific and theoretical understanding of the genre of initiation, considers the types of initiation. The author believes that in contrast to the «header frame» dedication can b... | ru-en |
297046-99826 | ИССЛЕДОВАНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ГРУППЫ НИТРОФУРАНЫ С МЕТАЛЛАМИ
В приближении HF/6-31+G* проведено теоретическое моделирование связывания ионов двухвалентных металлов (Cu, Zn, Mn) с фуразолидоном. Рассчитаны оптимальные структуры комплексов ионов металлов с аналогами фуразолидона (упрощенной модели оптим... | RESEARCH OF STABILITY OF PHARMACEUTICALS OF GROUP NITROFURANUMS WITH METALS In an approximation of HF/6-31+G* theoretical model operation of binding of ions of divalent metals (Cu, Zn, Mn) with Furazolidonum is carried out. Optimum structures of complexes of ions of the metals with Furazolidonum analogs (the simplified... | ru-en |
266114-68894 | Современные аспекты обучения украинских врачей реконструктивной микрохирургии
Современные технологии и навыки специалистов в области реконструктивной микрохирургии позволяют решать проблему восстановления утраченных покровных и костных тканей скелета в один этап с наибольшей эффективностью, а также проводить реплантаци... | Current aspects of training Ukrainian doctors for reconstructive microsurgery Modern technologies and the skills of specialists in reconstructive microsurgery make it possible to solve the problem of restoring the lost cover tissues and bone tissues of the skeleton in one stage with the greatest efficiency, as well as ... | ru-en |
345375-148155 | К 55-летию образования Министерства общего машиностроения
Статья посвящена становлению отечественной ракетно-космической промышленности в послевоенные годы, которое началось с создания баллистических и стратегических ракет, опыт при создании которых позволил осуществить запуск первых космических ракет-носителей. После ... | To the 55th Anniversary of the Ministry of General Machine Building Establishment The paper is devoted to the formation of the domestic aerospace industry in the postwar years, which began with the engineering of ballistic and strategic missiles, the experience in the engineering of which made it possible to launch the... | ru-en |
272718-75498 | УРОВЕНЬ НЕСПЕЦИФИЧЕСКОЙ РЕЗИСТЕНТНОСТИ ПРИ ОСТРОЙ ДИЗЕНТЕРИИ РАЗЛИЧНОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ
Определяющую роль в течении и исходах бактериальной дизентерии играет состояние естественных факторов защиты. У 204 больных с острой дизентерией различной степени тяжести были определены показатели неспецифической резистентности по у... | NONSPECIFIC RESISTANCE LEVEL IN ACUTE DYSENTERY OF VARYING SEVERITY Decisive role in the course and outcomes of bacterial dysentery is the state of natural factors of protection. 204 patients with acute dysentery of varying severity were examined to identify indicators of nonspecific resistance in terms of the content ... | ru-en |
328888-131668 | АНАЛИЗ УРОВНЯ ФИЗИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВЛЕННОСТИ КАДЕТОВ 10-11-Х КЛАССОВ
Представлены результаты сравнительного анализа уровня физической подготовленности кадетов с нормативами по физической подготовке для обучающихся 9-11-х классов 5 ступени ВФСК ГТО и минимальных показателей по физической подготовке. | ANALYSIS OF THE LEVEL OF PHYSICAL READINESS CADET 10-11 CLASSES The results of a comparative analysis of the level of physical fitness of cadets with the standards for physical training for students of grades 9-11 5th stage of VFSK GTO and the minimum indicators for physical training are presented. | ru-en |
350037-152817 | Стратегические и прогнозные исследования и разработки: проблемы методологии и организации
Тема. Проблемы организации и методологии выполнения НИР в сфере экспертно-аналитического обеспечения управления (государственного, муниципального, корпоративного). Это прежде всего НИР по разработке стратегий и прогнозированию раз... | Strategic and predictive research and development: Methodological and organizational considerations Importance The article discusses methodological and organizational issues of R&D in the expert and analytical framework of management at the public, municipal and corporate levels. Objectives The research constitutes a c... | ru-en |
220216-22996 | ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ У СТУДЕНТОВ 2-Х КУРСОВ НА ЗАНЯТИЯХ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ОСНОВЕ СПОРТИВНЫХ ИГР (БАСКЕТБОЛ)
В современных условиях непрерывного образования большое значение имеет физическая выносливость и работоспособность студентов в процессе учебных занятий. Высшее профессиональное образование направлен... | DEFINING ABILITY TO HARD WORK IN 2<sup>-</sup>YEAR STUDENTS AT CLASSES OF PHYSICAL EDUCATION ON THE BASIS OF SPORT GAMES (BASKETBALL) A great role has physical strength and hard work of students during educational classes at modern conditions of uninterrupted education. High professional education is directed firstly t... | ru-en |
299695-102475 | Метиловые эфиры (Е,2S,3S)-2-арилиденамино-3-метилвалериановых кислот
Взаимодействием ароматических альдегидов с гидрохлоридом L-изолейцина синтезированы хиральные метиловые эфиры (E,2S,3S)-2-арилиденамино-3-метилвалериановых кислот - производных бензальдегидов ванилинового ряда и госсипола. Строение синтезированных сое... | Methyl esters of (Е,2S,3S)-2-arylidenamino-3- methylvaleric acids Chiral methyl esters of (Е,2S,3S)-2- arylidenamino-3-methylvaleric acids - derivatives of benzaldehydes vanniline row were synthesized in the result of interaction of aromatic aldehydes with hydrochloride of methyl ester of L-isoleucine. The structuresme... | ru-en |
257798-60578 | НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА АКСЕНОВА (К ЮБИЛЕЮ УЧЕНОГО)
В статье рассказывается о жизненном и творческом пути казанского археолога и музейного деятеля Натальи Дмитриевны Аксеновой - ученицы крупнейших исследователей археологии Поволжья - Н.Ф. Калинина и А.П. Смирнова. С 1969 года Н.Д. Аксенова начала работу в качестве заместите... | Natalia Dmitrievna Aksenova (For the Jubilee of the Scholar) The article considers the personal and creative life of Kazan archaeologist and museum worker Natalia Dmitrievna Aksenova - student of the most prominent Volga region archaeologists - N.F. Kalinin and A.P. Smirnov. Since 1969, N.D. Aksenova was Deputy Directo... | ru-en |
320740-123520 | Катетерная абляция устойчивой идиопатической желудочковой тахикардии из выходного тракта правого желудочка у беременной женщины без использования рентгеноскопии
Цель. Представлен случай диагностического алгоритма у пациентки с пароксизмальной устойчивой идиопатической желудочковой тахикардией с гемодинамическим компром... | Catheter ablation of sustained idiopathic right ventricular outflow tract tachycardia in a pregnant patient without fluoroscopy In 2020, our department has performed 739 operations on nonpregnant patients. Additionally, 545 highly successful nonfluoroscopic catheter ablation of cardiac arrhythmias were routinely perfor... | ru-en |
264563-67343 | Реализация процедур обеспечения радиационной безопасности в технологических процессах демонтажа оборудования при выводе блоков АЭС из эксплуатации
Рассмотрены вопросы реализации процедур обеспечения радиационной безопасности в проектируемых технологических процессах демонтажа оборудования блоков АЭС при их выводе из эк... | Realization of ensuring radiation safety in technological processes of the equipment dismantle when the NPP blocks being out of operation Realization of ensuring radiation safety in the projected technological processes of the equipment dismantle when the NPP blocks being taken out of operation is considered. The mater... | ru-en |
267133-69913 | Определение параметров схем замещения трехфазных асинхронных электродвигателей
Рассматривается задача определения параметров схем замещения асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым и фазным ротором по каталожным данным с целью построения их механических характеристик. Разработана методика определения параметров... | Definition equivalent circuit parameters of three phase asynchronous motors The problem of determining the parameters of the equivalent circuit of asynchronous electric motors with squirrel-cage rotor and slip ring on the catalog data in order to build their mechanical characteristics is considered. Method for determin... | ru-en |
301500-104280 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДОВ МАШИННОГО ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ОЦЕНКИ РИСКОВ ПРИ ВНЕДРЕНИИ НОВОГО КРЕДИТНОГО ПРОДУКТА
В статье рассмотрены вопросы оценки кредитоспособности частных лиц с использованием кредитного скоринга. Данная система оценки является эффективных подходом к определению уровня риска по конкретному сегменту клиентов. Ос... | USING MACHINE LEARNING METHODS TO ASSESS RISKS WHEN IMPLEMENTING A NEW CREDIT PRODUCT The article discusses the issues of assessing the creditworthiness of individuals using credit scoring. This rating system is an effective approach to determining the level of risk for a specific customer segment. This is especially t... | ru-en |
298288-101068 | Организация защищенной гетерогенной сети в автоматизированных системах коммерческого учета энергоресурсов
Создание автоматизированной системы для ЖКХ является сложной задачей. Такая система размещается на большой территории и должна отвечать высоким требованиям по надежности работы. Одной из проблем является обеспечени... | Development of a protected network for an automated system of energy control and accounting Creation of automated systems for housing and communal services is a challenge. Such a system is located in a large area, and must meet high reliability standards. One of the problems is the security of information processed by ... | ru-en |
264871-67651 | Калькулятор жесткостей геомагнитного обрезания космических лучей и траекторий их движения
Для проведения экстренных единичных расчетов жесткостей геомагнитного обрезания и траекторий движения частиц в магнитосфере разработана программа-калькулятор Cutoff-2050, позволяющая вычислять необходимые параметры для заданной да... | Calculator of the rigidity of geomagnetic cutoff of cosmic rays and their trajectories To carry out emergency single calculations of the geomagnetic cutoff rigidities and particle trajectories in the magnetosphere, the Cutoff-2050 calculator program has been developed, which allows calculating the necessary parameters ... | ru-en |
386297-189077 | Внедрение инноваций в коммерческих организациях: теоретический анализ и эмпирическая иллюстрация проблем
В статье приводятся предложения, основанные на исследовании эмпирических подходов к управлению инновационным развитием коммерческой организации. Автором показано, что существует потребность в поиске инновационных ил... | Implementation of Innovations in Commercial Organizations: Theoretical Analysis and Empirical Illustration of the Problem The paper presents the suggestions based on the analysis of empirical approaches to management of innovation development of commercial organizations. The author demonstrates the necessity of searchi... | ru-en |
257662-60442 | БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТОЙЧИВОСТЬ ГЛОБАЛЬНЫХ АВИАПЕРЕВОЗОК
Полный текст на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии) | SAFETY AND SUSTAINABILITY OF GLOBAL CIVIL AIR TRAFFIC [For the English full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].Based on ICAO news: https://www.icao. int/Newsroom/Pages/Continued-passengertraffic- growth-and-robust-air-cargodemand- in-2017.aspx | ru-en |
289809-92589 | АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ПРОВЕДЕНИЯ И ОБРАБОТКИ РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНЫХ ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Для решения теоретических задач современной психологической науки, связанных с выявлением общих закономерностей психологического развития личности, была создана автоматизированная информаци... | THE AUTOMATED INFORMATION SYSTEM FOR THE ORGANIZATION, CARRYING OUT AND PROCESSINGS OF RESULTS OF SCIENTIFIC PSYCHOLOGICAL RESEARCHES The general regularities detecting in the psychological development of person is modern theoretical problem of psychology. So the computer-aided informational system was made as the psyc... | ru-en |
314787-117567 | СОЦИАЛЬНО-ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ КОРЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ ЭВЕНКИИ В СВЕТЕ ВОЗМОЖНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ НА НИЖНЕЙ ТУНГУСКЕ
В статье приводятся данные многолетних (1988-2008 гг.) исследований, касающихся социально-экономических и экологических проблем коренного населения Эвенкийского муниципального района, воз... | SOCIAL AND ENVIRONMENTAL ISSUES OF THE INDIGENOUS POPULATION IN CASE OF THE CONSTRUCTION OF A HYDRO-POWER PLANT AT LOWER TUNGUSKA The article presents the data of long-term (1988-2008) sociological research on the socio-economic and environmental problems of the indigenous Evenk municipal district, arising from the pos... | ru-en |
374875-177655 | К экологии рукокрылых в Центральной Якутии
Приводятся данные исследований рукокрылых в Центральной Якутии, проведенные в 2014-2015 гг. Исследования включали наблюдения за летучими мышами и их живоотлов. Всего было отловлено, обследовано и выпущено обратно в природу 42 летучих мыши. Ультразвуковые сигналы улавливали при... | On the Fauna and Ecology of Bats in Central Yakutia The paper presents the results of the study of bats in Central Yakutia conducted in 2014-2015. The study included observations and live capture. In total, 42 bats were examined and then released in places where they had been captured. Echolocation calls were detected ... | ru-en |
368535-171315 | ИНИЦИАТИВНЫЕ РАБОТЫ В. Н. ШАМОВА ПО РАЗВИТИЮ ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ОБЕЗБОЛИВАНИЯ
В историческом плане представлено развитие проблемы общего обезболивания при хирургических операциях в 50-е годы ХХ в. и как к ней относился В. Н. Шамов. Подчеркнута его настойчивость и активность в проведении научных исследований, связанных с и... | Shamov on the problem of general anesthesia development The article provides a historical overview of the problem of general anesthesia in surgical operations in 1950s as approached by V. N. Shamov. The article pinpoints that he was persistent and ambitious to carry out scientific researches, focused on the nitrous oxi... | ru-en |
206561-9341 | Технология и аппаратурное оформление распылительной сушки растворов стевии
Отражена актуальность вопроса применения и разработки подсластителей. Приведены основные требования, предъявляемые к сахарозаменителям: качество сладости, отсутствие цвета и запаха, приятный вкус, безвредность, полное выведение из организма, хор... | Technology and instrumentation stevia solutions of spray drying The relevance of the use and development of sweeteners is reflected in the article. The main requirements for sweeteners were given: the sweetness quality, color and odor absence, a pleasant taste, harmlessness, complete elimination from the body, good sol... | ru-en |
225296-28076 | АНАЛИЗ ЗАРУБЕЖНОГО ОПЫТА ПРИМЕНЕНИЯ ГЕОИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ЗА РУБЕЖОМ
В статье рассматривается зарубежный опыт применения современных геоинформационных технологий в решении задач совершенствования и автоматизации процессов трехмерного моделирования зданий и городских пространств. Приведены результаты применения м... | ANALYSIS OF FOREIGN EXPERIENCE IN APPLICATION OF GEOINFORMATION TECHNOLOGIES This paper considers foreign experience in application of modern geoinformation technologies in solving problems of improving and automating the processes of threedimensional modeling of buildings and urban spaces. The results of applying the ... | ru-en |
330758-133538 | АСПЕКТЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ФУНКЦИОНИРОВАНИИ КЛАСТЕРНЫХ СТРУКТУР
В современном мире одной из приоритетных проблем является обеспечение экономической безопасности как мирового сообщества, так и отдельных государств, регионов, муниципалитетов, хозяйствующих субъектов и личности. Рассмотрению сущности экономиче... | ASPECTS OF ECONOMIC SECURITY IN THE FUNCTIONING OF CLUSTER STRUCTURES In the modern world, one of the priority problems is to ensure the economic security of both the world community and individual states, regions, municipalities, business entities and individuals. In recent years, quite a lot of attention has been pai... | ru-en |
295286-98066 | ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ПРОГНОЗИРОВАНИЮ СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РЕГИОНА
Рассмотрены основные проблемы социально-демографического развития регионов России на современном этапе, которые обусловили необходимость выявления социально-экономических и социально-психологических причин наблюдаемых демографич... | THEORETICAL AND METHODOLOGICAL APPROACH TO FORECASTING OF SOCIO-DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT OF A REGION The basic problems of current socio-demographic development of Russian regions are considered raising the need to find socio-economic and socio-psychological reasons for current demographic tendencies. Theoretical substa... | ru-en |
327562-130342 | РИСКИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО В РОССИИ: АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ
В статье рассматриваются риски в сфере предпринимательской деятельности России, а также выявляются актуальные тенденции их проявления. Основное внимание направленно на систематизацию рисков по сферам возникновения и российскую классификацию рисков предпринимате... | RISKS AND ENTREPRENEURSHIP IN RUSSIA: CURRENT TRENDS The article deals with the risks in the sphere of entrepreneurial activity of Russia, as well as the current trends of their manifestation. The main attention is focused on the systematization of risks by areas of occurrence and the Russian classification of business... | ru-en |
273357-76137 | ИНФОРМАТИЗАЦИЯ МЕДИЦИНЫ И ФАРМАЦИИ В АЗИАТСКОМ И АВСТРАЛИЙСКОМ РЕГИОНАХ
Совершенствование системы здравоохранения является одним из основных направлений развития социальной сферы любой страны. Этому активно способствует масштабное развитие электронных услуг, внедрение медицинских электронных сервисов, полная автоматиза... | INFORMATIZATION OF MEDICINE AND PHARMACY IN THE ASIAN AND AUSTRALIAN REGIONS Improvement of the health care system is one of the main directions of the social sphere development in any country. Large-scale development of electronic services, introduction of medical electronic services, full automation of medicine and p... | ru-en |
213510-16290 | Блага и опасности мировой информатизации
Автор предлагает взглянуть на генезис новейших технологий и рассматривает скрытую специфику глобальной информатизации. | The benefits and dangers of world informatization The author suggests taking a view of the high technology genesis and considers the hidden specifics of global informatization. | ru-en |
275973-78753 | ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЯ СПОРТИВНОЙ РАБОТЫ В ВУЗЕ (НА ПРИМЕРЕ 45-ой СПАРТАКИАДЫ БГТУ им. В.Г. ШУХОВА)
В работе представлен опыт проведения ежегодной внутривузовской Спартакиады. Отмечено, что данные соревнования позволяют не только осуществлять отбор наиболее перспективных студентов спортсменов, но и польжительно влияют... | FEATURES OF THE ORGANIZATION OF SPORTS WORK IN THE UNIVERSITY (ON THE EXAMPLE OF THE 45th SPARTAKIAD BSTU named after V.G. SHUHOV) The paper presents the experience of the annual University competition. It was noted that these competitions allow not only the selection of the most promising students of athletes, but als... | ru-en |
327056-129836 | ОЦЕНКА ПОКАЗАТЕЛЕЙ МЮНХЕНСКОГО ОПРОСНИКА ХРОНОТИПА У СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ
Целью исследования стала оценка хронотипа в переходный период 2019 года (март-май) с учетом ИМТ студентов-медиков, проживающих на территории г. Владикавказа (43°01′00″ с. ш. 44°41′00″ в. д.), РСО-Алания. Проведено добровольное анкетирование 270 студ... | EVALUATION OF THE INDICATORS OF THE MUNICH CHRONOTYPE QUESTIONNAIRE IN MEDICAL STUDENTS The aim of the study was to assess the chronotype in the transition period of 2019 (March-May), taking into account the BMI of medical students living in the city of Vladikavkaz (43°01'00" N 44°41'00" E), North Ossetia-Alania. A vol... | ru-en |
247649-50429 | РОЛЬ ДЕТСКО-РОДИТЕЛЬСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ФОРМИРОВАНИИ ПСИХОСОМАТИЧЕСКИХ РАССТРОЙСТВ
Современная семья и ее проблемы служат объектом исследования ряда наук: медицины, психологии, педагогики, социологии, демографии, экономики. От характера детско-родительских взаимоотношений зависит, как будут складываться отношения ребенка ... | THE ROLE OF PARENT-CHILD RELATIONSHIPS IN THE FORMATION OF PSYCHOSOMATIC DISORDERS Modern family and its problems are the object of study of several Sciences: medicine, psychology, pedagogy, sociology, demography, Economics. From the nature of the parent-child relationship depends on how the game will develop the child... | ru-en |
385732-188512 | Идеология исламского экстремизма в делинквентной среде РОССИИ, СНГ и западной европы: причины распространения, вызовы и риски
Работа посвящена распространению радикального исламизма среди делинквентной части западного и постсоветского общества. В условиях упадка всех идеологий европейского происхождения, претендующих н... | Ideology of islamic extremism in the delinquent environment of Russia, CIS and Western Europe: causes of the spread, challenges and risks The article is devoted to the spread of radical political Islamic ideology among delinquent part of the Western and post-Soviet societies. The decline of all universal ideologies of ... | ru-en |
360383-163163 | ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИЧНОСТНОЙ НАДЁЖНОСТИ СПЕЦИАЛИСТА В ВЫСОКООТВЕТСТВЕННЫХ ВИДАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РФ
В статье изложены современные концепции обеспечения личностной надёжности специалиста. На основе их анализа обосновывается теоретическая модель обеспечения личностной надёжности специалист... | A THEORETICAL MODEL OF MAINTENANCE OF PERSONAL RELIABILITY SPECIALIST IN CRITICAL ACTIVITIES OF THE MINISTRY OF DEFENSE OF THE RUSSIAN FEDERATION In article modern concepts of ensuring personal reliability of the expert are stated. On the basis of their analysis the theoretical model of ensuring personal reliability of... | ru-en |
204408-7188 | Опыт массовой подготовки изображений страниц для электронных библиотек
Представлены обсуждаемые проблемы обработки сканов страниц печатных изданий для их размещения в электронных библиотеках (ЭБ). Основное внимание при этом фокусируется на сохранении узнаваемых образов текста и иллюстраций и подавлении графических элем... | Problems of processing of the scanner of pages of printing editions for their placing in electronic libraries are discussed Processing problems scanned imagies of pages of printing editions for their placing in electronic libraries are discussed. The basic attention is thus focused on preservation of recognized images ... | ru-en |
383314-186094 | АККУЛЬТУРАЦИЯ В ПРАВЕ (ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ, КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)
Рассматривается проблема правовой аккультурации в общетеоретическом аспекте, ее социальная обусловленность; указываются сущностные характеристики и виды данного процесса. Акцентируется внимание на позитивных и негативных элементах пра... | ACCULTURATION IN LAW (THEORETICAL, CULTURAL AND ANTHROPOLOGICAL ASPECTS) Rising problem of legal acculturation in general theoretical perspective, highlights the essential characteristics, specifying the types of the process and social conditioning. Particular attention is paid to the advantages and disadvantages of le... | ru-en |
280156-82936 | О КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ВОПРОСАХ РАЗВИТИЯ СУДОВЫХ ГЛУБОКОВОДНЫХ ВОДОЛАЗНЫХ КОМПЛЕКСОВ
Рассматриваются особенности, тенденции и проблемные вопросы развития судовых глубоководных водолазных комплексов (ГВК) с учётом их места и роли в решении задач поисково-спасательного обеспечения морской деятельности. Сделаны выводы о целесоо... | CONCEPTUAL DEVELOPMENT ISSUES OF SHIPBOARD DEEP-SEA DIVING SYSTEMS This article reviews features, trends and development issues of shipboard deep-sea diving systems (SDDS) in frames of their search and rescue purpose at sea. The authors conclude that it is feasible to create portable shipboard SDDS both for short-term ... | ru-en |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7