source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La Diputación de Gipuzkoa ha approvato il decreto che garantisce che i guipuzcoani che ricevono le prestazioni di dipendenza, non saranno danneggiati dai tagli di reddito effettuati dal governo centrale, il che andrà a beneficio di 11.800 persone in questa provincia, come ha riferito ieri l'istituzione foral. Gipuzkoa ... | Il governo foral di Bildu adotta un decreto per mantenere l'importo delle prestazioni che ricevono 11.800 persone |
Il ministero della difesa sta effettuando una revisione approfondita dei suoi principali programmi di armamenti, che ammontano a 27 miliardi di euro, un importo che non può pagare. Il suo obiettivo principale è quello di frenare la deviazione dei costi, che minaccia di portare la fattura finale a quasi 37 miliardi di e... | Un rapporto del Ministero avverte che "le acquisizioni possono causare la paralisi operativa delle forze armate" |
La Residenza per gli sportivi Fadura, centro in cui si concentrano squadre e sportivi di tutto il mondo, ha già più di 5.000 posti riservati per 2012. Queste cifre fanno prevedere un aumento significativo rispetto a quelle registrate nel 2011, esercizio che si è chiuso con circa 6.900 pernottamenti di sportivi provenie... | Nel 2011 hanno pernottato nel centro 6.900 atleti di 23 paesi |
Il consigliere per la cultura, Ferran Mascarell, ha ammesso ieri che la gala dei IV Premi Gaudí, lo scorso lunedì, non gli è piaciuto il mare, niente, niente, niente di niente. Ha sorpreso la veemenza del titolare della cultura nella tradizionale ricezione con i vincitori dei Gaudí. La regagna di Mascarell era direttam... | Ieri nessuno degli attori premiati ha partecipato all'accoglienza ufficiale del consigliere per la cultura presso la Generalitat |
Trias ha iniziato a dedicare il 60% dei 500.000 euro allo sviluppo del City-OS, un'iniziativa Open Data che vuole dotare il Comune della capacità di acquisire e trattare i dati del funzionamento urbano in modo rapido, efficiente, efficace e sostenibile. Il resto del denaro sarà destinato a creare uno spazio nella Smart... | La Commissione europea apprezza la scommessa della città sulle nuove tecnologie e la premia con 500.000 euro |
Il designer e architetto catalano Rafael Marquina, il creatore delle famose oliore e acetore che non gocciolano né macchiano, è morto ieri a 92 anni, come riferito da fonti familiari al FAD (Fomento delle Arti e del Design). Marquina, nato nel 1921 e considerato uno dei precursori del design industriale, è diventato fa... | L'architetto, che aveva 92 anni, progettò l'alcuno nel 1961 |
La Scuola estiva del PP che si doveva celebrare il prossimo luglio a Gandia si trasferisce al mese di settembre. Le tensioni finanziarie dopo il salvataggio della banca spagnola e il deterioramento della situazione economica hanno fatto sì che il PP riconsideri le date previste per concentrare la maggior parte delle ca... | I problemi di agenda di Rajoy consigliano di spostare l'appuntamento a Gandia a settembre |
L'autore granadino Antonio Gavjal è stato premiato con il Premio Nazionale di Poesia 2012 da Un girasole galleggiante, informa Europa Press. Il premio è stato assegnato dal Ministero dell'Educazione, Cultura e Sport ed è dotato di 20.000 euro. Antonio Carvajal (Albolote, 1943), è dottore in Filologia Romanica e membro ... | Il Ministero dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport riconosce così la figura dell'autore granadino, membro della generazione del 70 |
Avevo giurato a me stesso di non scrivere mai sulla situazione in Catalogna, a meno che non venisse un'orda di falangisti australianopitecus blanquernis a casa mia e mi costringesse a farlo mazza da baseball in mano. Certo che mi preoccupo, ma a) dubito fortemente che la mia opinione interessi a nessuno oltre a mia zia... | Una polemica su Facebook della chef per la presenza di Boadella nel suo ristorante mi ha fatto pensare che il riscaldamento locale comincia a fare danni in Catalogna |
C'è spazio per ammorbidire le misure annunciate dal presidente del governo, e anche, per articolare altre che mettono l'onere in altri settori perché i sacrifici siano più sparpagliati. Questo è il senso generalizzato tra i socialisti dopo aver digerito con difficoltà le proposte di taglio che il governo sta per esegui... | Le federazioni socialiste si avviano per spiegare l'adeguamento |
Due funzionari di prigionia hanno sostenuto il loro diritto all'obiezione di coscienza di non partecipare al programma di scambio di siringhe da sviluppare nella prigione di Albacete, in cui lavoravano. Il programma, elaborato dalla Sottodirezione Generale della Sanità Penitenziario, ha cercato di evitare il contagio d... | Il Supremo impedisce a un funzionario di fare appello alla sua coscienza per rifiutare di dare materiale ai carcerati. |
La polizia li ha beccati con le mani nella massa. Erano in un magazzino del poligono industriale Salinas, a Cubelles (Garraf). Avevano il camion di grande tonnellaggio pronto a portare prodotti non deperibili nel Regno Unito. Avevano anche nascosto 32 chili di cocaina in un doppio fondo del trailer. Il corpo nazionale ... | Arrestate 10 persone per il trasporto di cocaina in camion nel Regno Unito |
Paia è una piccola località di Maui, a Hawaii, e il popolo hippie dell'isola. Qui, sulla sua sponda nord, è dove vengono a scollegare le persone che vogliono godere dei piaceri della vita semplice utilizzando lo yoga come strumento per sentirsi bene. Uno dei luoghi scelti dagli amanti di questi luoghi è il resort Lumer... | Paia, a Maui, è il paradiso per gli amanti della vita sana e del cibo biologico |
25 anni fa, il 26 aprile 1986, i responsabili della centrale nucleare di Chernobyl hanno deciso di condurre un irresponsabile esperimento di sicurezza in cui hanno simulato un taglio dell'approvvigionamento elettrico. Hanno spento allarmi e ignorato avvisi fino a quando il reattore numero 4 è scoppiato. La miscela di u... | Fukushima ha segnato il 25° anniversario dell'incidente nucleare più grave della storia |
La decisione del governo di aumentare l'imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPF) alle plusvalenze che hanno meno di un anno ha un chiaro damnificato: l'investimento in azioni. Borse e Mercati Spagnoli (BME), la società che gestisce la Borsa, si mostra contro questa misura. · Ancora non si conosce la piccola let... | Borse e Mercati Spagnoli (BME) ritiene che aumentare l'imposta sulle plusvalenze azionarie alzerà il costo del capitale. "Prendere ostacoli ad un tasso di finanziamento diverso da quello della banca" |
Quando D'Annunzio scrisse (in francese) i testi di Il martirio di San Sebastiano era a Parigi fuggendo dai suoi creditori, e fu lui a buttare i tassi a Debussy, che gli rispose l'idea di lavorare con lei mi produce, in anticipo, una specie di febbre. E quella febbre torna a inondare la sala DT della strada della Regina... | Se nel 1911 è stato un sacro dramma, ora nel 2012 è un dramma molto laico, rasante, crudele, obiettivo e autocritico, rivelatore e privo di entusiasmo |
I lavoratori di tre raffinerie francesi - delle 12 del paese - hanno deciso di tornare al lavoro. Così hanno deciso ieri dopo le rispettive assemblee. In questo modo, oggi sarà il primo giorno, dal 12 ottobre scorso, in cui tutte le raffinerie del paese non sono bloccate. La misura definitiva non avrà effetto automatic... | I lavoratori di tre dei 12 piani del paese votano per porre fine allo sciopero |
La tabella del nove è uscita dal suo rifugio. L'effetto moltiplicatore del concerto che ieri hanno offerto, raggruppati in tre formazioni diverse, nove strumentisti della Giovenca Orchestra Nazionale di Spagna, partito già dalla composizione del programma. Ha iniziato e concluso in chiave di nove, con violino, viola, v... | Nove strumentisti della Giovane Orchestra Nazionale di Spagna offrono un concerto fresco con interpretazioni piene di vita |
La Diputación de Castellón ha pagato quasi 60.000 euro in ore extra per i lavori di estinzione del fuoco avviati ad Andilla, che ha distrutto 10.000 ettari dell'Alto Palancia. Di questi, 10.400 corrispondono alle ore effettuate dai comandi che sono stati dispiegati dal Consorzio Provinciale dei Pompieri. Alcuni di essi... | Il consiglio del personale del Consorzio dei vigili del fuoco ha denunciato la cattiva gestione delle risorse nell'incendio. |
Un sacerdote cattolico coinvolto in uno degli attentati più sanguinosi commessi dall'IRA in Irlanda del Nord è riuscito ad aggirare ogni responsabilità grazie alla connivenza del governo, la chiesa cattolica e la stessa polizia della provincia. Trentotto anni dopo che tre automobili-pompa esplodevano nel villaggio di C... | Il governo britannico e la polizia hanno anche coperto la loro partecipazione ai fatti |
Il ministro dell'Industria, Miguel Sebastián, ha annunciato che l'aumento delle tariffe elettriche è rinviato all'attesa di un patto energetico, di contenuto e di propositi imprecisi, con il Partito popolare (PP). Ancora una volta, il governo ricorre ad una delle sue tattiche preferite, che consiste nel nascondersi die... | Non c'è motivo di subordinare un aumento della luce ad un ipotetico accordo energetico con il PP |
In uno studio per la Fondazione delle casse di risparmio (Funcas), il professore dell'Università di Valencia, Joaquín Maudos, il settore finanziario rimane solo il taglio dei costi. In uno studio per la Fondazione delle casse di risparmio (Funcas), il professore dell'Università di Valencia, Joaquín Maudos, assicura che... | Uno studio stima che ci siano 1.400 filiali più le 5.500 chiuse. |
Un terremoto di bassa grandezza, di 2,9 gradi sulla scala di Richter, si è verificato mercoledì sera nella regione di Barcellona del Maresme. Il terremoto non ha causato danni materiali o fisici, come riferito dalla Direzione Generale della Protezione Civile e dall'Istituto Geologico della Catalogna. Il movimento sismi... | Il terremoto nella regione di Barcellona non ha causato danni fisici o materiali |
L'Europa non è per feste, potrebbero pensare i milioni di disoccupati, i funzionari con lo stipendio congelato o tagliato, e quelle classi medie che oggi costano di più arrivare a fine mese. Regno Unito, che ha appena vissuto il più grande sciopero dai turbolenti anni '80, nemmeno. Ma Londra, la sua capitale, la City f... | In assenza di sei mesi, la città ha pronto le strutture, anche se preoccupa la sicurezza e il trasporto |
La polizia locale di Siviglia ha attivato questo giovedì un nuovo protocollo per cercare di contrastare la presenza di gorilla nelle strade della città. E 'l'ennesimo tentativo da parte del Comune di portare a termine questa pratica, ma di facilitare l'applicazione e incassare le ammende (nella maggior parte dei casi d... | Il nuovo protocollo mira a garantire l'identificazione del trasgressore e la riscossione dell'ammenda |
Aznar è, per così dire, uno stato d'animo. Di tanto in tanto i columnisti hanno la loro giornata Aznar e vorrebbero renderlo pubblico, ma contengono il loro impulso perché sono consapevoli che a quest'uomo è stato dedicato più articoli negli anni che portiamo di democrazia. Flotta nell'ambiente l'idea che quando il col... | Secondo i sondaggi, non sono molti gli spagnoli che vorrebbero confidare in Aznar la salvezza di questa patria maldestra |
Convergència i Unió si è impegnato, insieme agli altri partiti che difendono la consultazione sovranista della Catalogna, a porre entro la fine dell'anno la domanda che intendono porre ai catalani. Il presidente della Generalitat, Artur Mas, ha chiesto l'anno scorso perché questa domanda sia: ·Vuoi che la Catalogna sia... | Bosch dà per scontato che la domanda che la Generalitat trasferirà ai catalani non includerà la terza via di Duran |
Il Palazzo dei Congressi di Valencia ha chiuso l'esercizio 2012 con un aumento delle sue entrate del 5%, ma non sono stati raggiunti i ricavi previsti dall'attività congressuale, che è stato portato al consigliere di EU Amadeu Sanchis ad avvertire questo mercoledì del rischio che comporterebbe l'ampliamento del sito. L... | L'UE si oppone all'ampliamento dell'area, mentre PP e PSPV puntano a farlo per fasi |
La conferma che è stata una bomba, forse un'auto bomba, la causa della grande esplosione che ha scosso ieri il centro distretto governativo di Oslo, tra cui l'ufficio stesso del primo ministro, e ha ucciso almeno sette persone, apre, in mancanza di dati precisi, una serie di gravi interrogativi a proposito dell'attenta... | Il brutale attentato alla capitale norvegese segna una pietra miliare in un paese senza violenza politica |
Ci sono stati altri lunedi qui. Orecchie, sbornia, stanchezza, afonie e occhi gonfi, arrostiti dal pianto. Ci sono stati altri lunedì perché prima c'erano state altre domeniche di tensione, di passione, di incertezza, giornate serene solo in apparenza dove portavano settimane di lavoro costante, sprechi giornalieri di ... | Molti spagnoli sono andati a votare, e molti, forse la maggioranza, l'abbiamo fatto senza volere, senza illusione, scegliendo tra il male e il peggio. |
In Platillos volos (2003), il film più austero e radicale di un Oscar Aibar che non ha smesso di sorprendere e di alterare i suoi registri dopo il debutto problematico di Atolladero (1995), un payès narrava, con sfogo colochiale, l'atterraggio di un UFO nel suo orto di fronte al candidato stupore di giovani appassionat... | Oscar Aibar non ha smesso di sorprendere e di modificare i suoi registri dopo il debutto problematico che ha rappresentato 'Stupefacente'. Questo è un film insolito, fresco |
Il comune di Alicante ha ammesso questo Lunedì a causa della foce dei casi contro le commissioni di categoria speciale Altozano e Carolinas Altas, che hanno anticipato la plantà al sabato, un giorno prima del permesso. Il dibattito è sulla strada. Gli artisti, soprattutto di categoria speciale, progettano monumenti ogn... | Il Comune di Alicante procede ad una sanzione amministrativa per due falò speciali per aver anticipato la sua plantà, di E. MOLTO |
Maiorca è il paradiso, se riesci a resistere a questo problema, ha detto Gertrude Stein a Robert Graves (Londra 1895-Deià 1985) nel corso di un'intervista nel 1929. Sembra che questa frase enigmatica abbia fatto cenno al poeta britannico, poiché mesi dopo ha attraversato la baia di Palma con la sua famiglia per rimaner... | Era nella sua casa di Deià, oggi un museo, dove scrisse 'Io, Claudio'. |
Alla disperazione e all'angoscia che provoca la crisi economica si aggiungono, come tributo più che i cittadini devono sopportare, i comportamenti dei partiti politici che rimangono ben al di sotto dei livelli minimi di qualità ammissibili alla vita democratica. La frivolezza e l'indesiderabilità con cui affrontano il ... | Il naufragio del patto fra il PP e il PSOE è un incentivo per la frode e la corruzione |
La Guardia Civile è intervenuta 6.500 chili di acciughe nel porto di Barcellona il 31 gennaio scorso. Il pesce era lungo sette centimetri, quando il minimo consentito per la sua cattura è di 12 centimetri. La pesca, intercettata nelle casse scaricate e a bordo della nave, è valutata a 120.000 euro. Gli agenti hanno den... | L'Unione europea continua a perseguire la pesca clandestina spagnola |
Il presidente valenciano, Alberto Fabra, molestato dai problemi di liquidità, si è visto costretto a prendere due decisioni che a priori non erano nell'ideario del PP: aumentare le tasse e ridurre il salario dei funzionari. Se il presidente del governo, Mariano Rajoy, aveva promesso in campagna di non toccare le tasse,... | Il tijeretazo valenciano si riduce alla metà dei 1.057 milioni annunciati |
La Giunta dell'Andalusia è decisa a cancellare dalla comunità l'impronta del franchismo. Il governo ritirerà ogni scultura e altra simbologia franchista in quei comuni in cui i comuni si rifiutano di farlo. Lo prevede la nuova legge per la ripresa della memoria democratica che giungerà al Parlamento andaluz alla fine d... | L'Esecutivo elaborera' un censimento e un piano di eliminazione, la legge creera' una banca del DNA per rintracciare i familiari. |
Il punto di partenza provocatore del conflitto drammatico nella straordinaria De ruggine e ossa era uno di quegli incidenti che a volte si verificano quando l'uomo gioca a fare il passo nello sviluppo naturale della Terra: ad una donna, ad una veterana addestratrice di orche in uno spettacolo per bambini e grandi, l'an... | L'impressionante lavoro di Gabriela Cowperthwaite riflette sugli incidenti tra le orche e i loro assistenti |
Il PSOE di Siviglia ha visualizzato ieri quale sia l'aspirante preferito per la segreteria federale. E lo ha fatto con il formato riservato alle grandi occasioni: affollato di militanti il cortile della sede provinciale. In questo scenario è stata presentata una piattaforma di sostegno al madrileno Pedro Sánchez, il ca... | La presenza di 200 militanti su 100 delle 115 associazioni dice tutto su chi sia la scommessa dell'Andalusia |
Lo Stato del Texas doveva giustiziare ieri un uomo di nome Hank Skinner, 47 anni. Il dato ha contribuito ad aumentare la tensione emotiva del IV Congresso Internazionale contro la Pena di Morte quando è stato menzionato in alcuni dei 14 discorsi della sessione inaugurale di questo forum, tenutosi presso la sede dell'ON... | La Moncloa istituirà una commissione internazionale contro la condanna a morte |
8 "L'ho fatta la settimana prima di entrare nel giornale 'La Voce', il mio primo lavoro come reporter. Il giorno prima mi avevano rubato gli occhiali in una protesta vicina a Lanùs, una zona del conurbano bonaerense, che era stata duramente repressa; era rimasta solo la lente normale. È una Madre di Plaza de Mayo atipi... | L'autrice spiega come si sono formate le serie che formano il libro 'Cosa Se Ve', dalle immagini di Plaza de Mayo, l'amore, alle donne prede |
Sul bordo della propria dissoluzione, il Parlamento della Catalogna ha approvato ieri la proposta di CiU e ERC per tenere una consultazione per l'autodeterminazione, in via prioritaria in occasione della prossima legislatura. Tale posizione è stata approvata dal 62% della Camera, compreso il socialista Ernest Maragall,... | Il confronto tra Artur Mas e il governo di Rajoy diventa ancora più esplicito |
Bilbao ha progettato una strategia turistica per l'anno 2020 che come obiettivo principale mettere la capitale vizquina come parte del turismo statale e internazionale. A tal fine, cerca di attrarre più turisti, soprattutto stranieri, di ottenere un soggiorno medio di due notti e di consolidare l'identità di Bilbao com... | Il Comune della capitale vizcaina progetta una strategia turistica per il 2020 |
L'Olanda ha deciso di inviare una missione di polizia a Kunduz, nord dell'Afghanistan, con l'incarico di addestrare le forze locali dell'ordine. Per ottenere il sostegno del Parlamento su questo piano, la coalizione di centro destra al potere è stata costretta a chiedere a Kabul le garanzie sul carattere "civile" del l... | La coalizione di centro-destra ha promesso al Parlamento di addestrare solo poliziotti.- Nel 2010 l'allora governo di centro-sinistra è caduto perdendo il sostegno per prolungare il soggiorno delle sue truppe a Uruzgan |
Gotham è circondata da mistero. Porta il nome della città in cui si svolge la storia del supereroe Batman, ha sede a New York, e si sa a malapena che dietro la firma di analisi c'è l'investitore Daniel Yu, che appeso le relazioni sul suo conto Twitter (@LongShortTrader), che conta 10.300 follower. La sua azione su Gowe... | La strategia di Gotham è simile a quella di altre aziende di analisi con un profilo eminentemente speculativo |
Il leader di New Generations del PP, Ángel Carromero, condannato a Cuba a quattro anni di carcere per l'incidente di traffico che ha costato la vita agli oppositori Oswaldo Payá e Harold Cepero, è giunto oggi in Spagna per compiere il resto della sua condanna nella prigione di Mogovia. Custodiato da agenti spagnoli del... | Il dirigente di Nuove Generazioni del PP è condotto ad un centro penitenziario |
1 I FRATELLI ROCA. Un cuoco, un cameriere e un pasticcere. Di Montserrat Fontané Ho tre figli fantastici. Un cuoco, un cameriere e un pasticciere. I tre, figli e nipoti di cuoca, sono cresciuti tra i fornelli. Quando ho saputo che il loro ristorante è stato scelto il numero uno, ho sentito tanta gioia come preoccupazio... | I fratelli Roca dirigono El Celler de Can Roca, scelto miglior ristorante al mondo dalla rivista "Restaurant" |
Il ministro degli Affari esteri francese Bernard Kouchner, ha viaggiato di sorpresa lunedì sera nella capitale del Mali, in un tentativo contro-rosso di salvare la vita del ostaggio francese Pierre Camatte, botanico di 61 anni. Appena arrivato è stato ricevuto dal presidente malese Amadou Toumani Touré. Camette è stato... | L'organizzazione terroristica ha prorogato di alcuni giorni l'ultimatum per giustiziarlo scaduto domenica |
Niente di sotterfugio, né proposte inaspettate, il portavoce del governo andaluz Miguel Ángel Vázquez, ha messo ieri al PP che si è smesso di fare delle "rosse" o delle "via di fuga" tirando fuori i conigli dalla chistera con nuove proposte, e che si aggiunge al patto per l'Andalusia proposto dal presidente andaluso. D... | Zoido si rifiuta di rivolgersi ai ministri dell'Occupazione, delle Finanze e della Sanità perché basta "solo" |
Nella confraternita L'Annunciata di Baiona ci sono due parti apertamente opposte e la detenzione lo scorso martedì del principale datore di lavoro, Fernando Legenda, e del pescatore Manrique Legenda (la coincidenza di cognomi è casual), ha cristonato ancora di più gli animi. Di fronte alla confraternita, anche se ospit... | Il principale datore di lavoro è stato arrestato dalla denuncia di un guardiano della pesca adirato |
L'ampio sorriso con cui Antonio Álvarez è apparso ieri davanti ai media non può nascondere i momenti di dubbio che si affacciano sul Siviglia. Se c'è qualcosa che rende particolarmente affascinante il suo presidente, José María del Nido, è che la sua squadra faccia il ridicolo nella disputa di un titolo, come ha fatto ... | Luis Fabiano e Kanouté, armi di Siviglia per superare oggi il Braga |
I governi dell'Argentina e della capitale del paese hanno deciso oggi di finanziare congiuntamente un piano di alloggi a Buenos Aires per le persone a basso reddito, nel tentativo di frenare l'ondata di occupazione di spazi pubblici e privati scoppiata una settimana fa. L'annuncio dell'accordo è stato fatto dal capo de... | 13.000 persone sono ancora accampate in un parco di Buenos Aires |
Mentre alcune Moto2 si rifiutano di lasciare la pista del circuito Ricardo Tormo nonostante la pioggia caduta a Cheste - dove si sono tenuti allenamenti da mercoledì - gli accordi si chiudono bene a Valencia, bene in Germania, e i pezzi del puzzle cominciano a mettersi a posto. Un giorno dopo che il team satellite di H... | Suzuki abbandona ed Elia torna a Moto2 come compagno di Terol |
I lavoratori del quotidiano argentino Critica si sono concentrati il mercoledì presso il Consolato di Spagna a Buenos Aires per protestare per la situazione che attraversa il giornale, il cui azionista di maggioranza è il datore di lavoro spagnolo Antonio Mata. Alejandro Bercovich, uno dei quattro delegati che rapprese... | Da metà marzo i lavoratori non ricevono più i loro stipendi. |
L'organizzazione Societat Civil Catalana si è presentata formalmente ieri a Barcellona con un obiettivo: diventare l'antidoto alla secessione. Oltre un migliaio di persone hanno riempito il Teatro Victoria per assistere all'atto fondazionale dell'ente, che ha contato sul sostegno dei dirigenti dei partiti che difendono... | PSC, PP, Ciutadans, UPyD, e Vox danno il benvenuto all'entità |
Ma quello che non avevo mai visto è che ti portino all'Audience Nazionale per incontrarti a El Retiro. L'avvocato Doris Benegas, 60 anni, dichiarerà oggi davanti al giudice Santiago Pedraz come accusata per un reato contro le istituzioni dello Stato per la sua partecipazione al 25-S. Benegas, dirigente del partito indi... | Otto imputati per crimini contro le istituzioni per la protesta del 25-S oggi dichiarano davanti al giudice |
György Ligeti, pur essendo tra i più importanti compositori del XX, è conosciuto male in Spagna, ad eccezione del minoranza settore che si interessa alla musica contemporanea. O gli appassionati di cinema, che l'hanno visto incluso nelle bande sonore di alcuni film di Kubrick (2001: un'odissea dello spazio, El Risplado... | Il valore di Ligetti non risiede solo nella contemporaneità, ma nella bellezza della sua musica |
I personaggi Disney si sono stabiliti una missione per questa estate: imparare. E già di passaggio, godersi un po' di divertimento in casa, campagna, spiaggia o piscina. Sono arrivate le vacanze! Per soddisfare il loro duplice obiettivo, tutte le domeniche a partire dal 15 luglio, accompagneranno il quotidiano IL PAESE... | Dal 15 luglio, IL PAESE offre ogni domenica i libri e i DVD didattici di Disney Junior |
L'attrice Elizabeth Taylor, 78 anni, che soffre di problemi cardiaci da anni, è entrata nel centro medico Cedars-Sinai di Los Angeles, dove si trova sotto osservazione di problemi cardiaci, come riferisce l'edizione digitale di People. Secondo il suo rappresentante il nuovo ricovero della vincitrice di due Oscar da par... | L'attrice e' gia' stata operata nel 2009 per una perdita in una valvola cardiaca. |
Le azioni di 14.000 ettari della storica fattoria La Almoraima occupano l'85% del termine di Castellar de la Frontera, che è il risultato della loro esposizione al sito web (Cadice) e sono per il loro sindaco, Juan Casanova, di Sinistra Unida, un'uscita ai 527 disoccupati di questo villaggio di 3.187 abitanti. Questo l... | Il sindaco del comune gaditano di Castellar de la Frontera reclama 100 ettari di irrigazione da La Almoraima |
La stampa del trionfatore Alberto Núñez Feijóo ha brillato ieri nelle televisioni e catene da radio di Madrid, alle quali ha concesso varie interviste, nelle quali ha insistito che la sua vittoria elettorale comporta un'approvazione a · politiche di rigore, il presidente della Xunta ha anche deplorato la situazione dei... | Il mio dovere e la mia aspirazione sono di essere presidente della Galizia. La mia passione è di essere presidente della mia terra," assicura il presidente della Xunta |
La Comunità di Madrid, governata dal Partito popolare, si propone di introdurre la tassa di un euro su ricetta. Si tratta di una misura che riguarda essenzialmente i pensionati e i malati cronici e che segue la scia della Catalogna, pioniera nell'introduzione di questa modalità fiscale criticata all'epoca dalla ex-sind... | Il PP, che ha criticato il tasso al momento dell'insediamento in Catalogna, lo applica ora a Madrid |
Il Consiglio Audiovisivo dell'Andalusia (CAA) denuncia la mancanza di pluralismo politico constatata in alcune televisioni comunali. L'allarme è saltato dopo aver appreso i risultati di un Rapporto di Plurale politico realizzato dall'CAA a televisioni pubbliche andaluse nel secondo trimestre dell'anno. I dati consolida... | Nelle 10 reti comunali analizzate la media dei partiti diversi da quella del governo locale non supera il 16% |
Il Partito Popolare Asturiano non teme una sbandata tra le sue file a seguito della porta di Francisco Álvarez-Cascos. Una delle persone di estrema fiducia dell'ex segretario generale, Pelayo Roces, che fino ad ora esercitava come vicepresidente del parlamento asturiano, ha formalizzato ieri la rinuncia al suo seggio e... | Il vicepresidente del parlamento regionale restituisce il verbale e lascia il PP |
L'OCSE porta cattive notizie sulla ripresa e moderatamente buone sulla solvibilità dei conti pubblici. Nella sua relazione sulle prospettive economiche dei paesi industrializzati conferma che la crescita di quest'anno sarà bassa (0,9%, quattro decimi in meno rispetto alla previsione del governo) e che, di conseguenza, ... | L'OCSE conferma che non vi sono prospettive di ripresa economica a breve termine |
Il marito assicura tra le lacrime che non ha nulla a che fare. ATLAS Maria Angeles, la donna di 29 anni che è stata attaccata mercoledì con acido solforico a Ciudad Lineal, ha chiesto ieri un ordine restrittivo contro suo marito, che è in attesa di trattamento, come riferito da fonti giudiziarie. La vittima sostiene tu... | La vittima, tuttavia, non è stato il marito a lanciare la sostanza corrosiva che le ha bruciato il viso. |
Sopraggiunge la richiesta di abolire senza altro il pagamento delle tasse giudiziarie e, anche, l'annuncio del PSOE di ricorrere a tale misura presso la Corte costituzionale. Ma di fronte all'impossibilità della prima, perché dipende dal governo, e il tempo di risoluzione presso la Corte costituzionale, i gruppi parlam... | Essi intendono esonerare dal versamento i ricorsi per licenziamento, per negligenza medica e per i reclami delle banche |
La ribellione di un migliaio di medici galiziani di medicina familiare e comunitaria, raggruppati a Agamfec, che hanno sfidato il Ministero della Sanità per assicurare che si occupino degli immigrati senza carta né carta anteponendo l'etica alla normativa, è disturbata dal funzionamento del sistema sanitario. · Possiam... | Possiamo curarli ed esaminarli ma non chiedere un'analisi, una radiografia o un TAC" affermano le organizzazioni |
Drive Indirizzo: Nicolas Winding Refn. Interpreti: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Albert Brooks, Ron Perlman, Christina Hendricks. Genere: thriller. Rivenditrice: Disney. L'anno scorso a Cannes, quando il concorso languidezia, è arrivato questo impressionante thriller, un omaggio chiarissimo al miglior n... | Uno spettacolare 'thriller' profumo 'noir' e una recensione di un classico di Le Carré sulla guerra fredda |
La morte per un cancro di Maria Nevis García Nieto, deputata del Partito Popolare di 60 anni, ha colpito il dibattito sullo stato della regione. La maggior parte dei deputati non hanno riparato il motivo per cui il seggio della ex sindaco di Villaviciosa di Odon (1999-2007) era vuoto fino a quando Esperanza Aguirre lo ... | Maria Nevis García Nieto, ex sindaco di Villaviciosa de Odon, muore a 60 anni vittima di un cancro |
Il consigliere per le finanze, Juan Carlos Moragues, intende introdurre una nuova tassa sui depositi bancari nella Comunità di Valencia a partire dal prossimo anno. Lo ha comunicato giovedì ai responsabili regionali di Bankia, Sabadell, CaixaBank, BBVA e Santander. La misura, tuttavia, non è stata ultimata e non è stat... | Giovedì il consigliere delle finanze ha incontrato i responsabili di Bankia, Sabadell, Caixabank, BBVA e Santander. |
La terza tappa delle feste patronali di San Sebastián de los Reyes 2013, con tori dell'allevamento El Stoque, è tornata ad essere molto veloce e ha registrato un solo corridoio contusionado, che è stato valutato dai servizi sanitari. La chiusura, dedicata al pastore della località José Manuel Pereira, è durata un minut... | 1800 corridori hanno partecipato alla festa di San Sebastián de los Reyes |
Pari a un'impresa impossibile: organizzare una fiera d'arte contemporanea emergente a Barcellona quando già si avvistava la crisi incipiente. Tuttavia, contro ogni previsione, SWAB, la fiera creata dall'architetto e collezionista Joaquín Díez-Cascon, è riuscita a tagliare uno spazio nell'abigiato panorama delle fiere i... | La fiera si apre giovedì prossimo a Montjuïc con 64 gallerie di 20 paesi |
1 Matrimonio di cioccolatini (aperitivo) Combinare il cioccolato con cibi salati, in particolare quello che contiene una maggiore percentuale di cacao e ha un sapore più amaro, oltre ad essere una tendenza fornisce saporiti risultati. Il mais tostato, le pipe di girasole sbucciate, i popcorn salati e, anche, il bacon, ... | Adatto per preparare altri piatti, non solo torte. Nuovi modi per incorporare questo ingrediente nel nostro ricettario |
Il guaritore degli immigrati clandestini che viaggiano attraverso il Messico verso gli Stati Uniti, Alessandro Solalinde, è tornato nel suo paese, nonostante le minacce di morte delle reti di traffico di persone. Solalinde si è recata in maggio a fare un giro in Nord America e in Europa per facilitare alle autorità di ... | Solalinde, perseguitato per il crimine, torna al suo ostello per il servizio legale in viaggio verso gli Stati Uniti:!"So che il rischio è grande!" |
Prima Tentazioni: 'Turkey moon', di Bigott The Orinal Soundtrack, l'ultimo disco di Bigott, pubblicato in ottobre, sta dando un sacco di giochi. L'artista in miniatura si è imbarcato da allora in un tour che lo ha portato in media Spagna, Stati Uniti e Canada. Hanno ora iniziato con i festival. Passato per il SOS Murci... | Abbiamo lanciato 'Turkey moon', il nuovo videoclip di 'The Orinal soundtrack', l'ultimo disco dell'artista più originale di Saragozza |
Classica ciclista di 55 chilometri nell'Anello Verde in compagnia di altri stregoni urbani. Ognuna si assume la responsabilità della sua partecipazione. Sabato 25. Alle 21.50 presso i Giardini Maestro Padilla (San Alejandro, 8). Attività gratuita. Organizza: 3ike Recumbents. Maggiori informazioni: www.voltanocturna.es ... | Due corse ciclabili, una delle quali notturna, e la celebrazione della Giornata europea dei parchi, proposte per il fine settimana |
Che la risata sia spesso la migliore medicina per l'anima non è nulla di nuovo, anche se in questi tempi che corrono, dove il pessimismo e le cattive notizie sono all'ordine del giorno, il valore di una buona risata assume una particolare rilevanza. Gli organizzatori del festival La Risa di Bilbao lo sanno bene, e per ... | Un esempio della crisi funge da preludio al Festival!"La Risa di Bilbao" |
I più di 8.000 universitari britannici con voglia di demadre che hanno preso Salou in due tante negli ultimi giorni, le donne che hanno slegato inavvertitamente la voce di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" di "casa" d... | Il delegato della Generalitat a Tarragona attacca il municipio di Salou - El PP difende i viaggi dei giorgisti nel comune |
La cosa comune è che un numero indeterminato di medici della sanità pubblica raddoppino i loro stipendi ricorrendo al pluri-impiego: assistono al mattino nel centro pubblico e nel pomeriggio, nel privato. Il sistema ha grandi vantaggi. La prima, ovvia, quella degli emolumenti. La seconda, non meno evidente, quella di d... | Nell'ospedale di La Seu d'Urgell si usano nel pomeriggio le stesse strutture e il personale per assistere i pazienti privati |
Nel 1972 il gruppo britannico Jethro Tull ha rotto schemi con l'edizione di un elepé che avrebbe immediatamente raggiunto lo status di classico, per non dire mitico: Thick as a Brick. Un disco tematico, è stato uno dei primi nell'ambito del rock, con una sola canzone di quarantatre minuti di durata (la metà su ogni lat... | Il gruppo di Ian Anderson esamina i suoi temi al Festival del Mil.lenni con tutti i biglietti venduti |
Gli astrofisici affermano che l'asteroide 2012 DA14 che oggi passerà ïrozando la Terra, a 27.700 chilometri di distanza, non la colpirà, il che è un sollievo, poiché la caduta di un pedrosco come questo, di 50 metri di diametro, causerebbe un cratere di 1,5 chilometri di diametro e il suo effetto espansivo potrebbe cau... | Questa volta ce la caveremo, ma la caduta di un pedro di quelle dimensioni potrebbe causare danni molto gravi. |
Vitor Constâncio (c), vicepresidente della Banca centrale europea, oggi 5 novembre 2012 il secondo giorno della riunione dei ministri delle finanze e dei governatori delle banche centrali del G20. Il gruppo dei Venti ha sottolineato oggi le "misure fondamentali" adottate in Europa per riformare i loro strumenti di stab... | Il gruppo sottolinea le "misure fondamentali" adottate in Europa per riformare i suoi strumenti di stabilità finanziaria e la sua decisione di progredire a favore di un meccanismo unico di vigilanza bancaria. |
Il presidente di Baleares, José Ramón Bauzá (PP) accentua la sua posizione strategica, il suo discorso antinazionalista sul quale sostiene una parte della sua azione iniziata con la rottura della politica linguistica a favore del catalano del governo che presiede. Inoltre Bauzá creerà una legislazione che limiterà l'az... | Il presidente conservatore Balear qualifica la gestione del leader dell'Esecutivo catalano come irrisore responsabile della sua richiesta di tenere un referendum |
Tricky Dick ( perchè il tramposo Dick č) è stato il soprannome che hanno dato al presidente Richard Nixon, quello del Watergate, per la sua condizione di "trampeiero" consumato. Fare imbrogli è sempre una tentazione quando le trappole, invisibili nella sua intenzione (vincere le elezioni) e visibili nella sua civismo (... | Imbrogliare è sempre una tentazione quando queste, invisibili nella loro intenzione e visibili nel loro civismo, ci conducono a obiettivi desiderabili |
Non ci sono i tempi per perdere aiuti e, tuttavia, nel Comune di Vitoria sembra che cominci ad essere consuetudine. Se lo scorso luglio il Concistoro ha consegnato tardi una richiesta per un aiuto di 100.000 euro a Lanbide, ora il sindaco, Javier Maroto, ha rinunciato ad un'altra già concessa dall'Ente Vasco de l'Energ... | La commissione elettorale eletta esorta il sindaco di Vitoria a sospendere immediatamente un subacqueo ai vicini |
L'ex-regitore popolare del Comune pontevedres di Ribadumia, José Ramón Barral, comunemente noto da Nené, sarà citato a dichiarare come imputato per aver lavorato almeno tre milioni di dollari provenienti da un conto situato nelle Isole Vergini britanniche, un paradiso fiscale nei Caraibi. La causa, che è stata segreta ... | Nene Barral sarà citato come imputato per aver deviato almeno tre milioni da un conto nelle Isole Vergini. |
Il ministro dell'Istruzione, José Ignacio Wert, trascura l'opportunità di legiferare dalla moderazione e dal consenso, così come esigeva l'ambizioso proposito di riforma dell'insegnamento da cui partiva per correggere i difetti del modello attuale. La riforma che vuole approvare grazie alla maggioranza assoluta indica ... | L'Esecutivo propone una riforma educativa che provoca rifiuti e non cerca il consenso |
Il direttore d'orchestra Pablo González ha una fede cieca nel grande repertorio sinfonico, al quale, con buona logica, considera la ragione d'essere della Sinfonica di Barcellona e Nazionale di Catalunya (OBC), formazione di cui è direttore titolare. Da quando ha assunto l'incarico, nel 2010 la sinocchia nel mese di lu... | La Sympónica de Barcelona y Nacional de Catalunya (OBC) ha risolto con meno lucentezza del previsto |
Queste sono le irregolarità individuate dalla Camera dei conti e che hanno indotto la Procura Superiore dell'Andalusia a ritenere che vi siano segni di reato nella gestione dei corsi di formazione che attualmente indagano la polizia, la giunta e i tribunali. Sebbene nella sua ultima lettera consideri prematuro ïstabili... | Il pubblico ministero attribuisce le frodi all'assenza di una procedura di concessione, giustificazione e liquidazione |
In questo modo Pedro Moneo, redattore della versione spagnola della rivista Technology Review e responsabile dell'organizzazione di Emtech Spain. Per il secondo anno consecutivo, Malaga accoglie oggi e domani questa conferenza sulle tecnologie emergenti che organizza l'americano Centro di tecnologia del Massachusetts (... | Malaga accoglie oggi e domani, per il secondo anno consecutivo, la conferenza organizzata dal MIT in Europa |
La Commissione europea ha dichiarato illegittima la garanzia concessa dal Belgio agli investitori della cooperativa finanziaria Arco per aver ritenuto di conferire a questa entità un vantaggio selettivo ed incompatibile con le regole dell'UE in materia di aiuti di Stato. Bruxelles ha ordinato alle autorità belghe di re... | Il rifiuto della garanzia del Belgio sulla cooperativa minaccia di lasciare gli investitori senza 1,2 miliardi |
Il controverso castello di Montjuïc continua a sollevare polemiche. Il tenente di sindaco di Cultura, Jaume Ciurana, ha presentato ieri i cambiamenti che il governo della città vuole compiere nella fortificazione e tra di loro spiccano principalmente due: entrare non sarà più gratuito e la gestione culturale sarà nelle... | La società Magma Cultura è fatta con la gestione del monumento. L'ingresso inizierà a pagare da lunedì |
Si tratta di una quarantena di ritratti di persone del mondo della cultura catalana che negli anni settanta hanno recitato la Transizione politica. La fotografa Pilar Aymerich, co-protagonista di queste lotte grazie alla sua testimonianza grafica, li ha immortalizzati in un momento che ama al di fuori delle tensioni de... | Torroella de Montgrí espone di ritratti di persone della cultura catalana negli anni settanta |
Antonio Najarro, Carmen Machi, Concha Velasco, José Carlos Plaza, José Ma Pou, Juan Mayorga, Mario Gas, Paco Azórin, El Brujo, Sergio Peris-Mencheta, Nathalie Poza, o Tristan Ulloa,... Reclamiamo che essi aiutano a che l'edizione di quest'anno del Festival di Teatro di Mérida non abbia una buona bottega?... È il meno. ... | Antonio Najarro, Carmen Machi, Concha Velasco, chiediamo che aiutino l'armadietto di questa edizione? |
Questo venerdì si inizierà a riscuotere un massimo di otto euro per entrare nella zona monumentale del Park Güell. Il Comune ha presentato ieri il dispositivo con il quale si cerca di limitare le visite a 900 persone per ora e il programma di biglietti anticipati, di cui circa 1.900 per lo scorso domani, il 23% della q... | Al momento, 25.000 vicini si sono tolti la patente per poter entrare gratis nel recinto costruito da Antoni Gaudí |
Anche se questi sono i Giochi di Sochi, nessuna delle prove si tiene nel distretto che condivide il nome con questa città turistica dove villeggiavano Stalin, ma in due località vicine. Il fastoso Parco Olimpico si trova ad Adler, anche ai piedi del Mar Nero, a circa 30 chilometri verso sud del centro della città, vers... | Per quanto riguarda l'accesso alle piste da sci, i controlli sono tanto particolari quanto esaustivi: l'ambizioso piano dei trasporti è un'altra cosa che non ha funzionato in questi Giochi. |
Centinaia di persone si sono manifestate questa domenica al Cairo e Alessandria, accanto alla costa mediterranea egiziana, per chiedere una maggiore protezione ai cristiani dopo l'attacco perpetrato a Capodanno contro una chiesa copta in cui sono morte 21 persone e per il quale c'è già una ventina di detenuti. Le prote... | Le proteste per l'attentato contro una chiesa di Capodanno portano a gravi scontri per le strade |
Oh, mio Dio. | I negozi cominciano a studiare come adattare i loro sistemi informatici e le etichette per adattarli alla nuova IVA. Alcuni sceglieranno di non applicare il tributo |
I buoni allenatori sono anche quelli che, semplicemente, fanno sembrare semplice quello che a volte si complicano in modo straordinario, vale a dire: la traiettoria del Power Valencia, l'evoluzione di un giocatore di prima fila come Víctor Claver o l'affrontare una partita di Coppa davanti ad un rivale nettamente infer... | Grazie alla sua figura e ad una notevole difesa, il Valencia non dà scelta ad un Valladolid minore |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.